抓住當下，能做什麽，想做什麽，趕快動手。因為魯莽之中也蘊藏著能量與魔力。
——歌德
我的父親皮特?法拉奇是第一代美國移民，在二戰期間做過商船上的水手，如今是一名鋼鐵工人。父親沒上過學，在鋼鐵廠裏，工作時間長，薪酬低，因此他希望我能活得更好。那時我經常跟在父親屁股後麵，他的朋友都叫我“小皮特”。他明白，隻要他努力一把，我就可以跳出工人家庭，過上更加美好的生活。
但父親並不知道從何下手。他沒上過大學，他也不了解鄉村俱樂部和私立學校，說到可能幫得上忙的人，他隻能想到他的老板——麥克納。事實上，麥克納是他上司的上司的上司——父親供職的鋼鐵公司的CEO。
這兩個人從未見過對方，但父親對這個世界的生存法則有著清晰的認識，即使是在鋼鐵廠這種地方，他也發現，即使兩個人的天賦相當，但他們的職位卻有高有下，那麽把他們區分開來的唯一因素就是勇氣。所以他提出和麥克納談一談，聽說這個消息的麥克納很感興趣，答應見我一麵——不過也就見我一麵而已，再無其他。
結果麥克納很喜歡我，可能是我吸引他注意的方式比較特別。當時，麥克納是當地一家私立小學的校董，所有的富人都會把自家小孩送到那去上學，那也是美國最有名的小學之一。通過麥克納，我們和校長見了一麵。
我還拿到了學校的獎學金。踏進學校的第一天，我幾乎見到了一個嶄新的世界。而且，正如父親期望的那樣，我走上了一條完全不同的路：從這所學校開始，我一路讀到耶魯、哈佛，如果不是父親當年那個無傷大雅的小小要求，這一切都不會發生。
當我回顧過往的人生軌跡時，我發現教育在其中扮演了最重要的角色。此外，我從父親身上學到的才是世上最有價值的東西。