遮住它們,蓋住它們,圍住它們,
哦,花朵、藤蔓和野草——
讓我們忘記那些景象和聲音,
忘記那個族類的氣味和特征!
祭壇石旁厚厚的黑色灰燼哦,
白足的雨水來了,接著吧;
雌鹿在未耕種的田地裏產崽,
沒有誰再去驚嚇她們;
沒了門窗的牆坍了,無人知曉,
裏麵再也不會住人!
你一定記得,莫格裏把謝爾可汗的皮釘在會議岩上之後,他對西奧尼狼群裏殘留的所有狼說,從此以後,他要在叢林裏單獨狩獵了。狼媽媽和狼爸爸的四個孩子說,他們要和他一起狩獵。但是,要在一分鍾裏完全改變生活方式是不容易的,尤其是在叢林裏。亂哄哄的狼群不聲不響地溜走後,莫格裏做的第一件事,是回到自家的洞穴,睡了一天一夜。然後,他從自己在人類中間的冒險經曆裏,挑出狼媽媽和狼爸爸能夠理解的,講給他們聽。他把剝皮刀——就是他剝下謝爾可汗的虎皮的那把刀——解下來,讓早晨的陽光在它的刀刃上來回閃爍。狼媽媽和狼爸爸說,人崽兒已經學會一些本領了。然後,阿克拉和灰兄弟隻好把他們參與行動,在溝壑裏驅趕大水牛的事講解了一遍。巴洛吃力地爬上山來,從頭到尾聽了他們的講述;巴赫拉把全身都撓了一遍,純粹是因為高興:莫格裏居然能用那樣一種辦法來鬥謝爾可汗。
太陽已經升起來好長時間了,但誰也想不到要去睡覺。大家說著話,狼媽媽不時地揚起頭,滿意地深吸一口氣,嗅著風兒從會議岩那邊吹送過來的虎皮的氣味。
“這件事多虧了阿克拉和灰兄弟幫忙,”莫格裏最後說道,“否則我什麽也做不成。媽媽啊,媽媽!黑色的公牛群奔湧著衝下溝壑的情景,還有人群向我扔石頭時他們衝進村子大門的情景,要是給你看見就好了!”