為了吉利，為了我們非凡的夜晚——為了迅疾奔跑的夜晚。
排好隊伍，看清遠處，狩獵大吉，狡詐十足！
為了露水消失之前，未被汙染的黎明的氣息！
為了霧中的突襲，和受驚後盲目逃竄的獵物！
為了黑鹿陷入絕境轉過身來時我們配偶的叫喊，
為了夜間的冒險和狂歡！
為了白天在穴洞口的睡眠，
遭遇上了，我們就大戰一場。
吠啊！使勁兒吠啊！
村莊被叢林吞噬之後，莫格裏一生中最愉快的日子開始了。債已經清償，他自我感覺良好；整個叢林是他的朋友，隻是有那麽一點點怕他。他從一個族群遊**到另一個族群，有時帶著四個同伴，有時不帶。他在遊**過程中做過、看見過和聽到過的事情，可以寫成許多許多故事，每一個故事都和這個故事差不多長，所以，我沒辦法都講給你們聽。比如他遇到一頭孟德爾[140]的瘋象，那家夥殺死了拉著十一輛裝滿銀幣的大車去國庫的二十二頭小公牛，把閃亮的銀盧比撒在塵土之中。比如他在沼澤地的北部，跟鱷魚賈卡拉搏鬥了一整夜，在那畜生背部的鱗甲上折斷了那柄剝皮刀。比如他從一個被公野豬殺死的人的脖子上，弄到了一把更長的刀，並且追蹤野豬，將他獵殺，作為獲得新刀的公平代價。比如他在大旱那年的大饑荒中，被遷移的鹿群趕上，差一點被左衝右突向前狂奔的鹿群碾碎。再比如沉默者哈提又一次掉在陷阱裏，陷阱底部有一根尖樁；莫格裏把哈提救了出來，第二天他自己又掉進了一個布置得很狡猾的捕豹陷阱；哈提把他頭頂上的粗木柵條弄斷，反過來又把他救了。還有，他在沼澤裏擠野水牛的奶。還有……
但是我們一次隻能講一個故事。狼爸爸和狼媽媽死了，莫格裏把一塊大卵石滾過去，封堵住狼穴的洞口，為他們唱了死亡之歌。巴洛很老了，行動僵硬遲鈍，連神經如鋼、肌肉似鐵的巴赫拉，獵殺時的動作也比昔日遲緩了些。阿克拉純粹是因為年邁，已經從灰白色變成了乳白色，肋骨凸出來，走起路來仿佛是木頭架子，獵殺的事已經由莫格裏來替他做了。而年輕的狼，也就是散了夥的西奧尼狼群的孩子們，卻添丁添口、家族興旺起來。他們的數目達到了大約四十匹，都是五歲左右的青年狼，已經聲音變響亮，腳上茸毛褪盡，卻沒有頭領。阿克拉就對他們說，他們應該遵守叢林法則，聚集在一起跟隨著一個頭領的行動，那樣才與自由民的身份相稱。