人要去人類中間了！叫啊，把這件大事傳遍叢林！
那個曾是我們兄弟的人，就要離去。
叢林居民們啊，你們聽清楚了，再做個判斷——
回答呀，誰去留住他，讓他回心轉意？
人要去人類中間了！他正在叢林裏麵哭泣：
那個曾是我們兄弟的人，哭得那麽傷悲！
人要去人類中間了！（啊，我們愛他在叢林裏！）
他踏上人類的路後，我們再也不能跟隨。
大戰紅豺、阿克拉死去後的第二年，莫格裏也該有將近十七歲了。看上去他更老成些，高強度的運動、最好的吃食、稍感熱或髒便下河洗澡的習慣，給了他超年齡的氣力和體格。有必要沿著樹上的路線巡視時，他能單手吊在樹頂的樹枝上，在空中飛**著一次前行半個小時。他能截住一頭疾馳中的年輕公鹿，一把揪住他的腦袋，把他扳倒。他甚至能掀翻那種生活在北方沼澤地裏的青色大公野豬。過去，叢林居民往往畏懼他的智慧，現在他的力氣也讓他們害怕了。他不聲不響地行動，去辦自己的事情時，沿途隻要有誰悄悄地說一聲他來了，林中便會清出一條路來。然而他的眼神始終很柔和，甚至在打鬥的時候，也決不像巴赫拉那樣露出灼灼凶光。他隻是目光變得越來越饒有興味，越來越興奮，這是巴赫拉自個兒在心裏琢磨不明白的事情之一。
他問莫格裏這是怎麽回事，男孩笑笑說：“我獵殺失手的時候會生氣。要是我不得不餓上兩天肚子，我會非常生氣。我生氣的時候，我的眼睛沒有說出來嗎？”
“嘴巴會餓，”巴赫拉說，“但是眼睛什麽也不說。狩獵、進食、遊泳，你什麽時候都一個樣，正如在潮濕的天氣和幹燥的天氣裏，石頭並沒什麽不同。”莫格裏從長長的睫毛下麵懶洋洋地看著他，像往常一樣，黑豹垂下了腦袋。巴赫拉了解他的主人。