狩獵怎麽樣啊,勇敢的獵手?
兄弟,真冷啊,我守望了很久。
你要獵殺的獵物怎麽樣啦?
兄弟,他仍然在叢林裏吃草哪。
你引以為傲的威力哪裏去了?
兄弟,它已從我的兩肋邊消逝。
你這樣急急忙忙要去哪兒?
兄弟,我回我的巢穴——去死。
現在我們要回到第一個故事,接著往下講了。莫格裏與狼群在會議岩的一戰結束後,離開狼穴,下了山,來到有村民居住的耕地裏。但他不願意停留,因為那兒離叢林太近了;而且他明白,在狼群大會上,他至少樹了一個死敵。所以他繼續趕路。他邁著平穩的步子,一直沒離開過沿山穀而下的崎嶇小路,往前小跑了將近二十英裏,最後來到一片他不認識的曠野上。山穀敞開來,迎向一片非常開闊的平地。這開闊地上星星點點地分布著岩石,還有幾條縱橫切割的溝壑。它的一端坐落著一個小村莊,另一端是密密的叢林,綿延到草場邊,戛然而止,仿佛被一把鋤頭切斷了似的。到處有黃牛和水牛在吃草,那些放牧的小男孩看見了莫格裏,馬上就大喊大叫著跑開了。那種在印度的每一個村莊都見得著的整日裏東遊西**的下賤黃狗,汪汪地吠叫起來。莫格裏繼續往前走,因為他覺得餓了。來到村子大門口時,他看見黃昏時分拉過來擋住門的那一大塊荊棘柵欄,被人推到了一旁。
過去他夜裏出來遊逛,找東西吃時,不止一次碰見過這種路障。“呣!”他說,“看來這地方的人也很害怕叢林居民。”他在門邊坐下了。一個男人走出大門,他站起來,張開嘴,用手指指,表示他需要食物。男人瞪大了眼睛,然後跑回到村子裏的一條街上,大聲喊叫祭司。出來的是一個大塊頭,很胖,前額上有一道紅黃兩色的標記。祭司來到村子大門口,跟著他過來的至少有一百個人,他們瞪大眼睛、交談、大喊大叫,還用手指對著莫格裏指指戳戳。