“皺皮”跑進了洞裏麵，
“紅眼”衝著洞口咋呼。
聽聽小“紅眼”怎麽說：
“納格，來呀，和死亡跳個舞！”
眼瞪著眼，頭衝著頭，
（跟上節拍，納格。）
死掉一個，跳舞才會結束；
（悉聽尊便，納格。）
翻轉對翻轉，扭動對扭動——
（看你怎麽逃避，納格。）
哈！戴兜帽的死神撲了空！[29]
（你災禍臨頭了，納格！）
這一場大戰的故事，講的是哩嘰·啼嘰·嗒喂，在錫高麗兵營大平房的浴室裏，單槍匹馬，英勇殺敵。長尾縫葉鶯達西[30]幫了他一把；總是貼著牆根爬來爬去，從來不去地板中間的麝鼠楚春德拉，給他出了些主意，但真正上去玩命的，是哩嘰·啼嘰。
哩嘰·啼嘰是一隻獴。他的皮毛和尾巴有點像小貓，腦袋和生活習性卻十分像鼬鼠。他的眼睛，和他永不停歇的尾巴尖梢，都是粉紅色的。他可以用任何一條腿撓到自己身上的任何一個地方，用前腿或後腿，願意用哪一條就用哪一條。他能夠把尾巴蓬開，讓它看上去像一支瓶刷子。他在高高的草叢裏奔躥時，發出的戰鬥呐喊是這樣一種聲音：“哩克——啼克——啼嘰——啼嘰——嘁克！”
一天，一場夏季大洪水淹了他和父母一起居住的洞穴，把他從裏麵衝了出來。他踢蹬著腿兒，吱吱咕咕地叫著，被衝到了路邊的溝裏。他看見水麵上漂著一束草，就一把抓住，直到失去知覺都沒有放手。他蘇醒過來的時候，身在一條花園小徑中間，在熱辣辣的太陽底下曬著，著實是邋遢得很，正趕上聽見一個小男孩說道：“這兒有一隻死獴。我們來舉行葬禮吧。”
“不，”他母親說，“我們把他弄進屋，把他的身體弄幹。也許他還有氣，沒死。”
他們把哩嘰·啼嘰搬進了屋子。一個大個子男人用食指和大拇指夾住他，拎起來，說他並沒有死，隻是嗆了個半死。於是他們用棉絮把他裹起來，放在小火爐上方，讓他烤烤暖和。他睜開眼睛，打了個噴嚏。