一周後，杜蘭打電話給我，叫我去加利福尼亞開更多的會。他說他說服了三元文化接受艾迪?蘭瑟，所以我飛了過去，待在那兒，參加會議，並再次恢複了和簡奈爾的關係。我現在有些坐立不安，也沒有那麽熱愛加州了。
有一天，簡奈爾對我說：“你總是告訴我，你哥哥亞蒂有多麽好，他為什麽那麽好？”
“呃，”我說，“我猜他既像是我的哥哥，又像是我的父親。”
看得出來，她對我們兩個孤兒一起長大的故事很著迷，那能夠滿足她的臆想。我能猜測到她腦子裏正轉著各種不同的電影、童話故事，琢磨著我們的生活是怎樣的。兩個小男孩，很可愛，完全是那種真實的沃爾特?迪斯尼式的故事。
“那麽，你想聽另外一個孤兒的故事？”我說，“你想要一個開心的故事，還是一個真實的故事？你想要聽謊言，還是真相？”
簡奈爾裝作琢磨了一番。“先讓我試試真相，”她說，“如果我不喜歡它，你可以再告訴我謊言。”
於是，我告訴她所有去孤兒院的訪客是如何都想收養亞蒂卻從來不想收養我的故事，這就是我講的那個故事的開頭。
簡奈爾嘲諷地說：“你這個可憐的小東西。”當她說出這句話時，她臉上帶著笑，但她的手落到我身側並擱在了那兒。
那是個周日，我七歲，亞蒂八歲，我們被要求穿上被我們稱作“收養製服”的服裝——淺藍色外套、漿過的白色襯衫、深藍色領帶、白色法蘭絨長褲和白鞋子。我們被清洗幹淨，頭發梳好，然後被帶去女負責人的會客室。在那裏，一對年輕的已婚夫婦正等待著考察我們。程序是，我們被介紹給他們，跟他們握手，展示我們最好的禮儀，跟他們一起談天，互相熟悉。然後，我們所有人都會在孤兒院散步，穿過巨大的花園，經過足球場和學校的建築。我記得最清楚的一件事就是那女人非常美麗，即使我當時隻是個七歲大的孩子，我也愛上了她。很明顯的另一件事是那女人為亞蒂瘋狂，但對我沒有。我沒法怪罪她。即使是八歲，亞蒂看上去也有種成人的帥氣。再說了，他臉上的所有輪廓都如切割出來般完美。雖然人們說我們長得很像，能一眼看出是兄弟，我卻知道自己隻是一個弄砸了的版本的他。就好比他是第一個從模子裏燒出來的，所以五官分明，但作為第二個，我已經帶上了模子裏的一些蠟，嘴唇更厚，鼻子更大。亞蒂有種女孩子的精致，而我臉部和身體的骨骼更粗壯。我一直都沒有嫉妒過我的哥哥，直到那一天。