查理已經把奧薩諾送去了聖文森特醫院，我們說好在那兒碰頭。我到那兒時，奧薩諾住在一個私人單間裏，查理陪著他，她坐在**，好讓奧薩諾能把自己的手擱在她的大腿上。查理自己的手則棲息在奧薩諾的肚子上，肚子上既沒有被單也沒有上衣蓋著，甚至連奧薩諾的病號服也被撕碎了扔在地上。那個行為肯定讓他情緒好了許多，他現在正開開心心地坐在病**。在我看來，他並沒有多麽糟糕，事實上，他似乎還減掉了一些體重。
我雙眼迅速地逡巡了一圈病房，房間裏沒有靜脈注射儀器，沒有特護人員，在走廊裏我就已經看出這裏絕不可能是個重症病區。我很驚訝自己所體會到的如釋重負的程度。肯定是查理弄錯了，奧薩諾其實並沒有奄奄一息。
奧薩諾有些冷冷地說：“嗨，梅林，你肯定是個真正的魔法師，否則你怎麽會發現我在這裏的？這本應該是個秘密的。”
我不想再東扯西拉或說任何廢話，直接說：“查理?布朗告訴我的。”也許她本來不該告訴我，但我並不想撒謊。
查理衝著皺著眉頭的奧薩諾微笑。
奧薩諾對她說：“我告訴過你，這件事要麽就隻有你和我兩個人，要麽就隻有我一個人，不管你願意選哪一個都行，但絕不能有其他人。”查理幾乎是有些心不在焉地說：“我知道你想要梅林知道。”
奧薩諾歎了口氣。“好吧，”他說，“你已經在這兒待了一整天了，查理，為何不去看場電影，找個人上個床，或是喝一杯巧克力冰淇淋蘇打汽水，或吃掉十盤中國菜呢？不管你做什麽，今晚休息一下，我明天早上再見你。”
“好吧，”查理說。她從**爬起來，站得非常貼近奧薩諾，而他，有那麽一刻，並不是真的下流，更像是想要提醒自己那種感覺到底如何，他把手伸進了她的裙底撫摸著她的大腿內側，她把頭向床的方向低下去親吻了他。