殺死所有人的，是等待。它殺死那些害怕的人，也殺死那些讓人害怕的人。差不多三百名囚徒從他們的監牢中被提出來，在院子裏焦慮不安地哆嗦著。在他們的周圍，則是六十來個機動衛隊隊員，以及兩個小隊的摩洛哥士兵，他們手裏握著槍，踱著方步，他們也一樣，也對遲遲不來或者來得不完全的指令十分擔心。
郝思勒上尉——這是一個高個子男人，但跟遊**騎士[14]一樣瘦削，舉止動作中不帶絲毫的天真幼稚，他臉上的線條凝定，體現出一種天生的軍人美德——拒絕回答，即便對自己的手下人，也拒絕回答。
費爾南早已集合好了他的隊伍。他們應該有六個人，但是實際來到的隻有五個人，杜洛奇埃前一天就說了，他要走掉，他的妻子已經懷孕八個月了，他必須帶她去避難。其實，費爾南倒是更希望，缺席的人會是他的下士長伯爾尼埃，那個蠢貨。這個世界上，有的酒鬼，其惡習會讓他們發胖，而有的嗜酒者，其惡習會讓他們變得幹瘦。伯爾尼埃就屬於後者，他骨瘦如柴，前胸幾乎貼到了後背上，不過卻擁有一種瘋狂的精力，真不知道他是從哪裏汲取的能量，興許正是因為如此，他才從來不會顯得醉醺醺的；他應該隨時隨地都在燃燒著卡路裏，因為他總是在那樣地跑來跑去，他向來就是個待不住的人。他是那樣的一類酒鬼，人們會看到他們在舞會上拿了一瓶啤酒獨自跳舞，在樂隊麵前矯揉造作地扭來扭去。就那樣，鼻子尖尖的，神誌遲鈍的，隨時準備要燃燒。在監獄的這個內院中，難以置信地，他的神情看來比平時還更加激昂。
郝思勒上尉開始點名，把六個不同年齡的男人圈禁在院子裏的一個角落中，而看守他們的士兵人數則要多出一倍。
“這都是一些死刑犯。”拉烏爾在加布裏埃爾的耳邊輕聲嘀咕道。