在八個透著光留著空隙的木板條箱子中，裝了十二隻母雞，同樣數量的童子雞，外加三隻火雞、五隻鴨子，以及兩隻大鵝，叫起來可真是一片咯嗒咯嗒，嘰嘰喳喳，咕嘟咕嘟。這些小生命全都從木板縫裏伸出腦袋來，仿佛迫不及待要讓人割下腦袋似的。不過，這些家禽都還算好對付的呢，難伺候的就數那頭小牛崽了。它隻係了一條繩子在脖子上，繩子另一端拴在了一塊車擋板上，在車鬥中滑來滑去的。天主之卡車開得倒是並不太快。但每逢一個拐彎處，那小牛還是會站不穩，腳下打滑，身子撞在車沿的擋板上，幾乎就要摔出車鬥外去了。
“請告訴我，我的神父，”塞茜爾嬤嬤問道，“您打算拿這些畜生做什麽用呢？”
“瞧您這問題問的，我親愛的嬤嬤，當然是吃啦!”
“我想，在星期五，人們應該齋戒吧。”塞茜爾嬤嬤說。
“我的嬤嬤，”戴西雷神父以一種懇求的嗓音回答說，“我們這裏五天裏頭倒是有四天在齋戒呢!仁慈的天主全都知道……”
比利時人菲利普不停地轉過身去瞧，以證實那畜生還保持著平衡。修女則還在一個勁兒地堅持問道：
“那麽，您打算自己動手來殺它們嗎，我的神父？”
戴西雷神父趕緊畫了個十字：“耶穌，瑪利亞，約瑟。”
“當然不會啦!願天主讓我免去一種如此的考驗吧!”
說著話，兩個人全都轉過身來，朝向那頭漂亮的小牛崽，隻見它耳朵支棱得大大的，目光柔和，鼻孔濕潤……
“我得跟您說實話，我的嬤嬤，我們的情況很糟糕，事情很難辦。”
“還是得有一個屠夫……”比利時人菲利普脫口說，嗓門特別尖厲，把聽的人全都嚇了一跳。
“在你們的教徒當中，是不是有一個屠夫呢，我的神父？”塞茜爾嬤嬤問道，“天主應該會派一個來解你們的燃眉之急的，不是的嗎？”