露易絲先去停在外麵的小推車上尋找孩子。然後，她就在咖啡店裏頭把孩子們都給喂了。在她做菜湯並熬米糊糊期間替她看管一下孩子的那個女人，把他們安頓在廳堂的最深處。
“哎，那裏頭的!”老板已經從櫃台那邊嚷嚷起來，“別放在台球桌上，您會把一切都弄壞的!”
“別放你的狗屁啦，雷蒙……”那女人回答他說，連看都不帶看他一眼。
露易絲一直沒有弄明白她到底是誰：他的妻子？他的母親？一個女顧客？一個女鄰居？或者，他的情人？
玻璃杯在櫃台上的響聲，大咖啡壺的噓噓聲，瓷器與鋅皮板相碰時發出的叮當響……這家店的聲音響動與儒勒先生的小**者餐館的聲音有點兒像。現在，儒勒先生怎麽樣了？露易絲不能想象他已經死去。她試圖說服自己，相信他依然還活著，而絕大多數時間裏，她也確實成功地說服了自己。
這最後時刻的一番努力把她給徹底掏空了。她也一樣，很長時間沒有吃任何東西了。她感覺自己很髒很髒。
女人把她帶到了後廚間，那裏有一個水龍頭，一個洗滌槽。她從一個壁櫃裏找出兩塊粗抹布，指了指一塊肥皂，接著又說：
“我去關上門。等您洗好了後，您就敲敲門，我會來給您開門的。”
這樣一種清洗，簡直就像是妓女們在旅館房間裏應該做的那樣，奇怪的是，此時此刻，鑽入她頭腦中的，也恰恰正是這樣的一種想法。她匆匆地洗了洗她的**，然後就濕漬漬地又穿上了。
在敲門之前，她踮起了腳尖，打開了壁櫃的門，抓起幾塊抹布，把它們塞在自己的上衣底下，深深地吸了一口氣，但是，接著，她又把它們給放了回去。
“您還是把它們都拿著吧，”那女人說，“您以後會需要它們的。”
露易絲不在的時候，那女人已經給孩子們換過了尿布。露易絲明白，自己這一下就該走了。那女人幾乎已經做了她所能做的一切。