最終，我必須在此感謝一些人。我是懷著愉悅之情和感恩之心這樣做的。
首先，我要感謝Camille Cléret，我總是對她提出種種的要求和問題，而她始終不厭其煩，顯出她的清醒、確切、中肯，有求必應。
我的一群朋友很熱心地閱讀了這部小說的稿子，並給我提出了很有價值的意見。因此，我要感謝他們的耐心，以及他們的關注，首先是Gérald Aubert和Camille Trumer，其次是Jean-Daniel Baltassat、Jean-Paul Vormus、Catherine Bozorgan、Solène Chabanais、Florence Godfernaux，以及Nathalie Collard。我那心心相通的朋友Thierry Depambour把這部小說當成了他的一次認真的審讀，他所提出的中肯意見對我十分有用；我要把本小說作品第22章末尾的場景即關於鴿子與小嘴烏鴉的那場戲歸功於他。最後，我還要感謝Véronique Ovaldé，她是我的出版人。
我有那麽一筆特殊的借鑒之“債”尤其牽掛著我的心，那就是，我必須把插曲故事“監獄之人逃亡記”的締約之源歸於Jacky Tronel，這是一個真實而又驚人的故事。對於這一曆史事件，我在處理上當然作了自由的發揮，但是，一支軍事監獄囚犯的隊伍，在1940年的六月，確實進行過一次令人驚詫的行軍轉移，他們從巴黎出發(更精確地說，是六月十二日從巴黎的尋南街監獄出發，而另一批則是六月十日從巴黎的桑岱監獄出發)，前往謝爾省的阿弗爾(Avord)。六月十五日。其中的六名囚徒被處死，因為他們犯了“謀反、企圖逃跑或拒絕服從”之罪。次日，又有另外七人被處死。從巴黎出發時在場的總共1865名囚犯中，六月二十一日到達居爾集中營[2]的時候竟然有845人缺席，相當於最初出發人數的45.31%……
Jacky Tronel作為一個小心謹慎的曆史研究者，認真地研究了這一事件，讀者們可以在他的網站(http://prisons-cherche-midi-mauzac.com/bienvenue-surle-blog-de-jacky-tronel)上，找到有關這一令人悲傷之事的種種細節。