愛德華閉上眼睛，輕鬆地長歎出一口氣，他的肌肉慢慢地放鬆了下來。他勉強還拿得穩馬上就要脫手的針筒，終於把它放在了身邊，他的雙手依然在顫抖，但他那本來像是被緊緊壓住的胸脯已經開始鬆緩開來。注射之後，他又躺了很長一段時間，身心都是空空的，很少會有困意出現。這是一種飄忽不定的狀態，他的狂躁慢慢地退去，就像一條漸漸遠離的小船。他從來就沒有對海上的東西產生過什麽好奇心，也沒有幻想過要乘船遠航，但是，裝嗎啡的那些安瓿瓶，本身應該帶有一種幸福感，它們為他提供的種種形象，常常具有一種大海的色調，這一點，他實在無法解釋其中的原因。它們興許像一盞盞油燈，或是一瓶瓶神藥，能把你吸進它們的世界中。若是說，針筒和針尖對於他僅僅隻是一些外科器具，是一種不可避免的惡，那麽，可以說，安瓿瓶裏的嗎啡，則是活生生的。他將高舉著瓶子的胳膊伸向燈光，瞧著這半透明的嗎啡，能看到瓶子中的玩意兒，這也太神奇了，就連占卜用的水晶球，恐怕也不會有比它更高級的功能、更豐富的想象力了。他從中汲取了很多東西：歇息、安寧、慰藉。白天的很大一部分時間，他都在這種不確定的、朦朦朧朧的狀態中度過，時間不再有什麽厚度。若是獨自一個人的話，他說不定就會一味地沉迷於注射，以求能始終停留在這一狀態中，飄飄然，仿佛飄**在一片風平浪靜的海麵上(始終是大海的形象，它們應該來自很遠的地方，當然，來自於母體的羊水)，但阿爾貝是一個小心謹慎的男人，他每天隻給愛德華注射最小的必要劑量，而且他把一切全都記錄下來，然後，到晚上，回到家後，他要背誦一遍日曆表，計算一遍使用量，他要像老師檢查學生作業那樣一頁一頁地仔細閱讀，愛德華任由他那樣做著。就像露易絲對待麵具那樣。總之，有人照顧著他。