首頁 天上再見三部曲(全三冊)

37

加上最近的那幾筆存款,“愛國紀念物”銀行賬戶上的款額達到了十七萬六千法郎。阿爾貝快速地計算了一下,必須再玩下去,騙下去,不要安排太大量的支出,但是,在這家銀行中,有著如此大數量的往來業務,白天,要轉進轉出七八百萬的賬目,也不是什麽罕見現象,而由一大批巴黎的商業機構以及大百貨公司存入銀行的錢,每天都會在四十萬到五十萬法郎的範圍內浮動,有時候甚至還會更多。

從六月底開始,阿爾貝活得就不再自由自在了。

早上才起來,他就已感覺很疲憊,累得簡直就像剛剛攻打過一個德國人的堡壘,但他還是忍著一次次的惡心,帶著一種即將崩潰的狀態前去上班。就算是,在銀行門前的廣場上,司法機構已趁著黑夜豎立起了一個斷頭台,準備當著以佩裏顧先生為首的銀行所有職員的麵,未經審判就砍下他阿爾貝的腦袋,他恐怕也不會感到驚訝的。

整個白天,他都處在一種昏昏沉沉的狀態中,迷迷糊糊的,種種嗓音傳到他耳中,他要延遲很久後才能聽明白;當人們跟他說話時,得穿越他那堵厚厚的焦慮之牆。阿爾貝會那樣瞧著你,仿佛你用一把消防水槍把水柱噴向了他似的。他一開口總是這樣的一句:“嗨,怎麽著?”人們再也不會太注意他,大家都了解他。

上午,他會把頭一天收到的那些付款都存入“愛國紀念物”的賬戶上,而在淹沒了他整個大腦的蒸汽般的模糊中,他試圖算清楚他將提取出的現金的總數。然後,中午休息時分,當工作人員開始輪班交替的時候,他便利用每一次經過辦事窗口的機會,用一隻狂熱得顫抖的手簽下儒勒·德·艾普爾蒙的姓名,完成他的取款手續,做得天衣無縫,就仿佛真的是那位顧客在午餐時刻親自來到了銀行。錢款一旦提取出來,他就把現鈔塞到他的包裏,如此,下午剛開始時,那個包就變得胖鼓鼓的,體積膨脹到了上午時的四倍多。