這事是如此蹊蹺，連雷蒙小姐都為之驚呆了。總的來說吧，自從她為區長做秘書工作以來，這樣的事從來都沒有見過。她三次經過辦公室，他卻始終沒有色眯眯地斜眼看她，好家夥，居然還能這樣……但是，要知道，她在他辦公室裏前後轉悠了三次，他卻破天荒地沒有把手伸進她的裙子底下，用伸直的食指……這事情可實在是……
幾天以來，拉布爾丹不再是他自己了，呆滯的目光，下垂的嘴巴，就算是雷蒙小姐跳起了七層麵紗舞，他都不會注意到的。他麵色蒼白，移動時身體笨重，就像一個心髒病隨時隨地會發作的人。這太好了，她心裏想道。發作吧，這行屍走肉。老板身體狀況的這一突然衰退，還是她受雇以來第一次感到心中好大的安慰。真是上天的一大恩賜。
拉布爾丹站了起來，慢騰騰地穿上上裝，拿起帽子，一聲不吭地走出了辦公室的門。他襯衣的一截下擺從褲腰處脫露了出來，這樣的不拘小節會把任何一個人變成邋遢鬼。在他沉甸甸的步履中，有著某種正走向屠宰場的肉牛的神態。
到了佩裏顧先生的府上，下人向他宣布說，先生不在家。
“那我就等他一下好了……”他說。
然後，他就推開客廳的門，一屁股坐到了一張長沙發上，眼神空洞，而整整三個小時之後，當佩裏顧先生發現他時，他就處在這一姿勢中。
“您在這裏做什麽呢？”他問道。
佩裏顧先生的進門讓他陷入了一片混沌之中。
“啊!主席……主席……”拉布爾丹說著，試圖站起來。
這就是他能說出口的一切，他堅信，用“主席”這兩個字，他就已經說出了一切，解釋了一切。
盡管頗有些不快，佩裏顧先生對拉布爾丹還是抱有一種農民特有的善意。“請給我解釋一下這個。”他有時候會這樣對他說，而那種耐心的口吻，往往是人們對懶鬼和傻瓜說話時才會毫不吝惜地濫用的。