時光荏苒，歲月輪轉。傳來的都是好消息。
瑪德萊娜的資產的賣出是一次成功：佩裏顧銀行是一家以信任為本的機構，它的股份立即就找到了新的持有人。至於由羅馬尼亞石油集團發行的大筆債券，從字麵上說，瑪德萊娜對股票的大量購買所導致的連鎖效果，引來了其他投資者的熱情，一次毋庸置疑的成功，各方都在爭搶。《巴黎晚報》發了一篇題為“羅馬尼亞的神奇能源”的文章。幾個星期裏，羅馬尼亞石油股票持續著它那緩慢卻又繁榮的上升。
如今，茹貝爾應該帶著他那些信件簽名夾，前往其他控股董事那裏，隻是偶爾才會過來一下，就如同人們拜訪的不再是家族企業的女主人(在下一次全體大會上，瑪德萊娜將不再成為他人的笑柄)，而是佩裏顧銀行所經營的最大一筆財富。
至於保爾應索朗日之邀去米蘭的這次旅行，經過軟磨硬泡，瑪德萊娜終於不得不讓了步。
得花費好幾個星期的時間，來準備一個極其詳細的計劃，安排好瑪德萊娜對她兒子的陪同。顯然!我可不會讓保爾跟那個瘋女人單獨待在一起的。
索朗日，則被保爾的前來刺激得興奮不已(“我非常高興你可愛的媽媽會陪你來”)，一天會給他寫兩封信，一旦想起來有什麽話要說，她就會馬上寫信發出。兩個女人就旅行與小住的種種細節交換了各自的意見，但是，可惜啊，眼看著差不多該達成一致了，事情卻又有了始料未及的遺憾因素。瑪德萊娜訂不到最適合索朗日前來接他們的那趟火車的票；而索朗日方麵，她又很遺憾地沒能訂下瑪德萊娜根據導遊手冊選定的那家餐館的座位；瑪德萊娜曾經要求對方專門派人前往米蘭火車站，等他們一到，就幫助搬運一下行李，但很不幸，直到他們到達的第二天之前，索朗日沒有手下人可以使用。至於瑪德萊娜(“我實在很抱歉，我親愛的索朗日……”)，她實在不可能前去為那女明星買隻在巴黎才找到過的那種香水，還有，索朗日本希望能找一個導遊，就像瑪德萊娜希望的那樣，在星期五下午陪同他們參觀著名的米蘭大教堂，“不幸的是，沒有什麽能夠確定不變，意大利人，您知道的，親愛的瑪德萊娜，那是一些無法預料的人……”等等。到後來，幾乎當真還得讓索朗日發出威脅要取消這次旅行——盡管隻是以諷喻的方式——才能讓瑪德萊娜勉強同意女歌星與她的“小匹諾曹”單獨在餐館待一個晚上。