去“螽斯”隨便打聽一下就知道，想騙過伯特倫·伍斯特可沒那麽容易。我就是傳說中的“山貓眼”，擅長觀察演繹、推敲證據、得出結論。因此，喬治叔叔進門不到2分鍾，我就頓悟了。對我這雙見多識廣的眸子來說，根本是一目了然。
可是這事也太荒唐了吧。不妨考慮一下事實。我是說，這麽多年來，自從我上學那會兒起，我這個大腹便便的老親戚在倫敦城裏就是出了名的不堪入目。他本來就胖，並且還一日胖似一日，這樣經年累月，如今各位裁縫給他量尺寸，就隻當練手藝。他就是所謂的倫敦俱樂部公子之一：他們身穿緊繃繃的晨禮服、頭戴灰色大禮帽，在晴好的午後信步於聖詹姆斯街頭，上坡路時微微氣喘。在皮卡迪利和蓓爾美爾街之間隨便找間上等俱樂部，撒一隻雪貂，就能驚起半打喬治叔叔。
他每日泡在“老派頭”俱樂部，從午飯到晚飯，不吃飯的時候，就在吸煙室裏啜著小酒，碰到誰愛聽，就嘮叨自己的胃黏膜。一年大概有兩次，他的肝髒正式提出抗議，他隻好跑去哈羅蓋特或者卡爾斯巴德，平平肝火，然後殺回倫敦，照常過日子。總而言之，誰也不會想到他也會燃起熊熊的那什麽火。但各位不妨相信我，這是千真萬確的事實。
這天早上，趁著我飯後一支煙的時間，這個老禍害一陣風似的刮進我家公寓。
“哦，伯弟。”他說。
“唉？”
“你最近打的那些領結，在哪買的？”
“布盧徹那家，在伯靈頓拱廊街。”
“多謝。”
他走到鏡子前站定，認真打量自己。
“鼻子髒了？”我彬彬有禮地問。
問完我突然發現，他臉上掛著一個醜陋的傻笑，實話實說，我看在眼裏，覺得渾身冰涼。喬治叔叔麵無表情的時候已經叫人目不忍視了，一傻笑起來，簡直慘不忍睹。