我之前就見過羅德裏克·格洛索普爵士，這是自然，不過每次都有霍諾裏婭在場，而霍諾裏婭有個特點，就是隻要有她在，屋子裏不管什麽人都顯得蒼白渺小微不足道。直到此刻我才發覺，這老先生還真夠嚇人的。隻見他一對濃眉襯托之下，眸子仿佛精光四射，咱們空著肚子可不想被這種眼光盯上。他身長肩闊大腦袋，再加上鮮有幾根頭發，腦袋顯得尤其大，望之像聖保羅教堂的穹頂。我估計他的帽子得是九號的。由此可見大腦過分發育是多麽要不得。
“來啦來啦來啦!”我想表現得和善點，卻猛然驚覺，之前不是被叮囑過這種話說不得嗎？這種場合怎麽恰當地開場真叫一個難。這也是住在倫敦公寓的一大障礙。我是說，如果我是年輕的鄉紳，在鄉下迎接客人，我就可以說“歡迎大駕光臨繡線菊公館!”之類的氣派話。但是換成倫敦就傻乎乎的“歡迎大駕光臨倫敦西伯克利街克萊頓大廈六甲座。”
“隻怕我遲到了一會兒。”我們一邊落座他一邊解釋，“我在俱樂部裏因為阿拉斯泰爾·亨格福德勳爵耽擱了。他父親是拉姆福萊恩公爵。他說公爵閣下舊病複發，令家人大為擔憂。我不好立刻離開，所以沒能按時趕來，相信沒有讓你不方便吧？”
“哦，沒有的事。這麽說公爵他腦子脫線了？”
“這種說法我自己斷然不會用，畢竟涉及的也許是英國最尊貴的家族，而他又是一家之長。不過其大腦受刺激的程度，如你所說，實屬嚴重。”他歎了口氣，不過考慮到他剛咬了一口肉排，歎得很勉強，“我這份職業壓力很大，壓力很大呀。”
“一定。”
“有時候，所見所聞真是令人駭然。”他突然住了口，好像渾身都僵硬了。
“你養貓嗎，伍斯特先生？”
“嗯？什麽？貓？不，不養貓。”