後來，我總是懷著有些沉痛的心情回想起這頓晚餐，回想起我如何由於精神備受煎熬，提不起應有的興致享受美味。要知道，如果情況不是這樣不容樂觀，我斷然會埋頭苦吃。沃特金·巴塞特爵士縱然道德淪喪，但在筵席上卻決不虧待客人。我雖然心事重重，卻也在開席五分鍾內就注意到，他家的女廚子如有食神指點。先是一道優等的湯羹，接著是一道可口的魚，可口的魚過後是一道濃汁燉野味，這道菜就算是安到阿納托名下，他也不會羞於承認的。再加上蘆筍、果醬煎蛋、酒香沙丁魚烤麵包片，這下各位該明白我的意思了。
當然，到我這裏是浪費了。常言說得好，酒逢知己千杯少，話不投機不如吃草[1]。看到桌子一頭的果絲和瑪德琳，我就味同嚼那什麽。他們叫我十分擔憂。
各位都知道未婚夫婦在大庭廣眾之下的一般表現。他們交頭接耳，喁喁細語，打情罵俏，嘻嘻哈哈，你拍我一下，我掐你一把。我甚至還見過這雙簧戲中的某位女主角用叉子給同伴喂食。但瑪德琳·巴塞特和果絲卻完全是另一番景象。男方蒼白如行屍，女方冷傲不理人。他們大部分時間都在捏麵包球兒，據我觀察，從頭到尾都沒有一句交流。啊，對了，是有一次：男方請女方遞一下鹽，女方遞過胡椒；男方說我想要鹽，女方說哦，是嗎，然後遞過芥末。
毫無疑問，吉夫斯說得一點不錯，這對年輕的戀人一刀兩斷了。叫我心下不安的，除了眼前這場苦情戲，就是這事出得蹊蹺。我想不出個所以然，所以就巴望著吃過飯，等女士們先行離場，我就能端著波爾圖酒湊到果絲身邊，打探一下內部情報。
但我沒有想到，等最後一位女士走出房間後，一直為她們把門的果絲就跟著衝了出去，有如鴨子紮猛兒，再也沒回來，結果就是房間裏隻剩下我、主人和羅德裏克·斯波德。這兩位跑到屋子一角緊挨著坐下開始竊竊私語，還時不時瞪我一眼，好像我是假釋出獄的犯人不請自來，要是不小心防著，就要順走一兩隻勺子。因此沒過多久我也就撤了。我念叨著要去拿香煙匣子，搭訕著出門回房了。我心想，果絲或者吉夫斯遲早會去瞧一眼的。