整件事突如其來又莫名其妙。波莉披上浴袍走向廚房，想找人問一下，卻沒有人。也許所有人都去實驗室了吧，披著浸濕的浴袍、穿著濕泳衣到那裏可太冷了。
她的父母也擔心她到了這邊，周圍沒有同齡人會孤獨，但這一天內，她就遇見了三個：櫟樹下的藍眼睛年輕人，不過他看著似乎比她大幾歲；紮克利；現在還有這個身份不明的女孩。
上樓回到房間，貓咪強子蜷成一團躺在她的床中間，這是它最喜歡的地方之一。她抱起它摟在懷裏，貓咪發出了愜意的咕嚕聲——她那帶著濕氣又暖烘烘的懷抱很是舒服。
“這女孩到底是誰？”她問自己，“她在說什麽呢？”波莉下意識摟緊強子，貓咪跳出她的雙臂，躥出了房間，黃棕相間的尾巴豎得高高的。
她換好衣服下樓。主教在廚房裏，坐在火爐旁破舊但仍舒適的椅子上。她過去和他坐在一起。
“怎麽了？”他關切地問道。
“我隻是有點想不通。我遊泳的時候聽到有人敲窗，就上去看，外麵有個女孩，和我差不多大，留著黑色的長辮子，眼睛很特別，和我們不一樣。我讓她進來，她——她說的話我一點也不明白。”
“然後呢？”主教緊張起來，專注地聽她的話。
“今天下午在櫟樹爺爺下麵——你知道我說的是哪棵樹吧？”
“知道。”
“我看到一個帶著一條狗的年輕男子。那個女孩說，他也看到我了，還有什麽時間環，然後她聽到什麽聲音，嚇到了，就跑了，你覺得她是什麽人？”
主教沒有回答，隻是盯著波莉，神情古怪，甚至可以說有些驚恐。
“主教？”
“呃，親愛的——”他清了清嗓子，說，“這真是太奇怪了，非常奇怪。”
“我應該告訴外公外婆嗎？”
他猶豫了一下，又清了清嗓子：“也許應該吧。”