廚房陷入了沉默，終於，露易絲醫生拍了一下桌子，打破了沉寂。
波莉外公在門邊放上一盆吃的，問：“你肯定嗎？”
主教揉了揉眼睛：“也可能是我看錯了。”
強子本來正在它的毯子上呼呼大睡，此時也睜開一隻眼睛，懷疑地看著那隻狗。狗狼吞虎咽地吃著食物，但沒有吃得到處都是。吃完後，強子小步走過去檢查那個碗，舔了舔碗邊，想找點殘渣，狗隻是站在一邊搖尾巴。
外婆從車庫裏拿來一條舊毯子：“狗今晚就待在家裏吧。如果真是三千年前的狗，我不想它……”她沒有說下去。
露易絲醫生笑了：“如果它真是三千年前的狗，待在屋裏還是屋外有什麽區別嗎？”
外婆懊惱地說：“當然，你說得對，但我覺得，如果在外麵，它會更來去自如。今晚還是留著吧，明天我們再看。今晚我們要坐在一起好好吃頓晚餐，享受上好的勃艮第紅酒。”她洗了洗手，招呼道，“都過來吧，大家都過來。”
廚房裏的窗簾都垂下擋在大窗戶前。火苗在火爐裏跳動，發出讓人歡喜的響聲。莫瑞太太的燉菜香味撲鼻，這應該是個平靜祥和的夜晚。可惜結果不盡如人意。
“主教，跟我們講講那條狗。”波莉問道。
他舉起酒杯，光線投射在酒液上，就像紅寶石一樣清澈。“我年紀大了，不能肯定，大概是我看錯了吧，但克拉裏斯也有一隻那樣的狗。”
“對，”波莉表示同意，“我第一次在櫟樹爺爺那裏看見克拉裏斯的時候，他也帶著一條狗。”
“就是這種狗，耳朵大大的，豎著，耳尖黑黑的。”
“你確定克拉裏斯有條狗？”
“確定。為什麽這麽問？”主教說。
“就是不太可能。三千年前被馴化的家犬不多。有狼，也有狼向狗過渡的動物，但曆史記載，那個時候馴化的家犬才剛剛在埃及出現。”