首頁 牛津通識課:語言學入門

第七章 手勢語言的多樣性

看一下“民族語”的語言編目索引,你會發現(截至2009年版)一個“聾人手語語係”,在全部6909種語言中約有130種聾人手語。那麽問題來了,所謂聾人手語真的是一種“語言”嗎?它難道不是一堆手勢,用來方便人們最低限度交流的嗎?又或者“說”手語其實也是在說英語,不過是換了一種方法(手勢/視覺)?全世界的手語不都是一樣的嗎?它們要真是語言且各不相同的話,那在世界語言多樣性中又占多大比重呢?這個“語係”中的語言是否像我們在第三章中討論的那樣符合係統進化的規律呢?如果你從未有過聾人朋友,也沒有因其他因素認真思索過這些問題,答案可能會令你驚訝不已。

毫無疑問,在語言出現之前的很長一段時間,人類都是通過手勢來相互交流。確實,關於語言起源有一個理論影響力很大,該理論認為手勢是語言的最初媒介,發聲係統隨後出現,最終後來者居上徹底代替了手勢。當然,這一理論本身也存在爭議:語言起源幾乎沒有什麽確定事實,因為多數相關證據在化石中都無跡可尋,在人類近親靈長類動物中也沒有類似現象。但無論人類語言是否起源於手勢和聲音的相互關係,這兩種語言表達形態的關係都非常密切,甚至遠遠超過了我們的想象。人類曆史上一直有聾人群體存在,所以完全有理由相信他們一直以自己特有的方式(手勢/視覺)進行溝通。

自發形成的手勢語言

若不是被口頭語言先發製人,人類會自然而然地發展手勢語言表達。這一點可以通過觀察聽覺正常人士家裏的聾人寶寶得到佐證:聾人寶寶無法獲取父母及其他人的口頭語言,並且沒有其他手勢使用者可以模仿。在這種情況下,對聾人寶寶正常發育至關重要的語言體驗就被切斷了。但令人驚奇的是,寶寶們並非就此孤立;相反,他們會自創方法,通過手勢來表達部分想法和欲望。