1971年的整個春季，維珍郵購公司吸引的顧客越來越多。然而，公司雖然在成長，我們卻在虧損。我們為所有唱片提供很大的折扣，再加上訂貨電話費、郵寄費、員工工資和店鋪租金，我們幾乎無法維持經營。有時，顧客會撒謊說自己沒有收到唱片，於是我們隻好重新寄一次，而且還常常會寄第三次、第四次，等等。總之，我們在逐漸虧損，很快就透支了15,000英鎊。
這年春天，我們獲得了一份比利時的大訂單。我到相應的唱片公司進了貨，免去了在英國銷售時必須繳納的購物稅。然後我借了輛廂式貨車，駛往多佛，乘渡船來到法國，再繼續開車，前往比利時。在多佛，我要給一些文件蓋上章，確認這麽多唱片出口。可當我到達加來時，法國人又要我出示一張過境通行證，以證明我不會在途經法國時出售唱片。對於唱片，英、法兩國都征收購物稅，比利時卻不收任何稅，因此我貨車裏的唱片實際上都是免稅商品。我沒辦過境通行證，隻好帶著唱片，乘渡船回到多佛。
當我驅車返回倫敦時，我忽然想到，自己這一大車的唱片實際已經出口。我甚至還有海關蓋的章做證。法國海關不讓我過境的事無人知曉，我也沒繳購物稅，因此可通過郵購或維珍唱片店銷售它們，這比按合法途徑銷售要多賺5000英鎊左右。再這樣跑個兩三趟，我們就能把債還清。
除了維珍唱片店的15,000英鎊債務，我購買莊園還欠下20,000英鎊的抵押貸款，將外屋改建成錄音棚的費用也需要付。上述辦法似乎是擺脫債務的理想手段。這是一個犯罪計劃，我正在違法亂紀。但因為我以前違反規則總能僥幸逃脫，所以當時覺得自己絕對錯不了；即使錯了，也不會被抓住。我還沒過21歲生日，不知何故，在我身上，普通的日常生活規則似乎都不管用。而在這些肆無忌憚的事情之外，我還將不可救藥地愛上一個漂亮的美國姑娘——克裏斯滕·托馬西。