早晨他告訴醫生說，他要留在這兒，等著運送病人的汽車來了再走；瑪爾坷特小姐可以坐他的警車一同離開。最好讓瑪爾坷特小姐離開這裏，孩子的死使她的神經又緊張起來，而且誰也說不準，其餘的病號是否都能活下去。第二天，他們把孩子埋葬了，用的是他們能弄到的唯一的棺木。這口棺材本來是為大人製作的，但是在這種氣候裏這種事是不能耽擱的。斯考比沒有參加鮑爾斯牧師主持的葬禮，但是貝羅特夫婦都去了，此外還有威爾遜和幾個法庭遞送傳票的，醫生則留在招待所裏忙著照料病人。斯考比在稻田裏匆忙地轉了一周，同負責農業的官員談了談灌溉的問題。他有意躲開正在舉行的葬禮。過了一會兒，把有關灌溉的各種事都談完了以後，他又走到商店裏，坐在堆放著各類罐頭的一個黑暗的角落裏：果醬罐頭、菜湯罐頭、黃油罐頭、餅幹罐頭、牛奶罐頭、馬鈴薯罐頭、巧克力罐頭……他在等著威爾遜。但是威爾遜並沒有來：也許葬禮弄得所有人都有些受不住，又都回到區專員的住房裏喝酒去了。斯考比走到下麵的碼頭上，看著沿河向海駛去的帆船。有一次他發現自己把腦子裏的思想大聲地講了出來，仿佛在對一個坐在身邊的人講話：“為什麽你那時候沒有讓她淹死？”一個法院傳票遞送員斜著眼睛看了他一眼。斯考比離開這裏，向小山上走去。
鮑爾斯太太正在招待所外邊呼吸新鮮空氣，她像是服用什麽藥物似的非常認真地往肚子裏吸氣。她站在那裏，嘴一張一閉，吸進一口又呼出一口。鮑爾斯太太招呼了一句：“下午好。”她保持著緊張的姿勢，馬上又吸了一口氣，“你沒有去參加葬禮，少校？”
“沒有。”
“鮑爾斯先生和我很少能同時參加一場葬禮，除非在我們度假的時候。”