這時，世界正離泡沫時代越來越近。但是到泡沫時代之前，毛球等不良少年和少女都在十幾歲時肆意妄為，大放光彩了一場，之後就像附體的邪魔消失了一般，告別同伴，迅速長大成人。少年在當地就業，有人當修配工，有人做建築工人，還有人通過學習從事急救工作。曾經的少女陸續懷孕，和男友結婚，當了母親。對於這些曾經的不良少年和少女而言，正在逼近的泡沫是一種與他們無關的現象。後來活躍於泡沫時代的，是那些藏在他們身後、一直受到不良文化欺壓的不起眼的書呆子。
他們上了大學之後，又是買車，又是打扮自己，出落得一身都市氣息。舞廳不再是優哉遊哉地吃炒麵或是初中生在舞池裏尖叫著踩舞步的地方，反而變成成年人的遊樂場所，由大學女生或女白領站上高台，享受聚光燈的照耀。那些曾經是書呆子的丙午大學女生晚一步爆發，穿著緊身連衣裙統治了大城市的舞廳之夜。
至於企業，則開始拓展本行之外的業務，繼續接受融資。地價上漲，土地開發商暗中活躍。普通民眾也按揭購買公寓，穿上高檔品牌的服裝。大學畢業生更受到企業的你爭我奪。但這是大城市裏的事，山陰地區隻是通過電視機這一文明的利器觀望這種景象罷了。紅綠村中並沒有什麽變化。
這個時期，毛球沒有抬頭瞟過這些在大學裏初試啼聲的晚熟丙午生人。她偶爾會信步走到宵町巷中遊玩，似乎在那裏交了一個醜得出奇的大學男友，但除此之外的事就不得而知了。那名男友是來自縣外的學生，對毛球的可怕傳說一無所知。據說他認為毛球隻是個普通的長發紅唇的漂亮女人，和她交往時也相當隨性。除了時不時和男人出門之外，毛球不分晝夜地泡在房間裏，不斷地畫著些什麽。包曾無意間聽到“玫瑰花好難畫”的嘀咕聲，卻並不明白個中意味。毛球大約每個月會走下階梯的坡道，去郵政局一次，寄出一份四四方方的大信封。除此之外，她不是懶懶散散地出門，就是躺著看漫畫看個沒完，這難免令家裏人也覺得毛骨悚然起來。萬葉抱怨道：“精神太好是讓人頭疼，可是安靜過頭也很嚇人啊。”於是她客客氣氣地找婆婆商量，問要不要再去百次參拜，這時卻發生了一樣變化。