一九六六年是這個國家六十年一度的“丙午”年。以地支來論是午年，以天幹而言則屬丙年，因此合稱為丙午年。據說午與丙同屬火相，所以這一年誕生的女孩子極為暴烈剛強，最為重要的是她們會對男性敲骨吸髓。不知道什麽緣故，萬葉偏偏選在這時生了個女兒。
這也是公害問題接連爆發，迫使國會籌措發布《公害對策基本法》的一年。繁榮背後浮現的陰影開始引起社會的關注，赤朽葉製鐵也被追究公害問題的遊行隊伍包圍過。康幸為了減少黑煙的排放，著手研究起歐洲產的新機器，然而這也不能於朝夕之間奏效。與此同時，這又是一個風波不斷的時代，工人為要求加薪而罷工等事件頻發。站在工會和公司之間的永遠都是豐壽。他力圖改善工人的生活，卻又不想讓高爐停轉，每次都出謀劃策，以避免工人罷工。有一次他的手段使盡，高爐還是停工了，那天晚上，他仰望著黝黑的鋼鐵摩天樓，默然垂淚。
女惠比壽般的阿辰從大宅裏滴溜溜地衝出來，瞥了一眼流淚的豐壽，抱著招牌和擴音器衝著血氣方剛的年輕工人們大喝一聲：“煉鐵的男人關火，像個什麽話!”
她的聲音旋轉著回**在廠區中，宛如一陣龍卷風，似乎要衝破工人們的鼓膜。男人們失手丟下標語牌。擴音器出現故障，開始發出詭異的聲響。在這個圓滾滾、胖乎乎的女人滿是怒火的注視下，連天都轉陰，發出颼颼的風聲，仿佛在害怕。
工潮就此偃旗息鼓，第二天早上，高爐裏又燃起了煉鐵之火。
“阿豐，不要哭啊。高爐明天就會恢複運轉了。”
萬葉安慰著在工廠角落裏獨自落淚的豐壽。豐壽咬緊嘴唇。
“我不想它停下來，哪怕是一天。這樣好叫我傷心啊，和老媽的喪禮一樣叫我傷心。”
“阿豐……”