新治的弟弟回島了。母親們站在碼頭上迎接兒子。細雨迷蒙，看不清海麵。渡船行駛到離碼頭一百米的地方，才從霧靄中現出身影。母親們呼喚著各自兒子的名字，甲板上揮舞的帽子和手巾漸漸清晰起來。
船靠岸了。即便和各自的母親見了麵，初中生們也隻是露出一絲微笑，就和朋友們在海濱繼續打鬧起來。他們不想讓朋友們看見自己向母親撒嬌的樣子。
阿宏回家後依然興奮不已、心神不寧。他談話中對名勝古跡隻字不提，說的淨是無關緊要的小事。比如朋友半夜起來小便，由於害怕，硬把他叫醒陪著一塊兒去，害得他第二天早晨困得不行等等。
阿宏確實是帶著對外麵世界的某種強烈印象回來的，但他缺乏表達能力。叫他回憶此次出行的所見所聞，他想起的竟是一年前在學校走廊塗上蠟，讓女老師摔了跟頭，逗得他捧腹大笑的事。那些閃著亮光瞬間來到他麵前，與他擦肩而過又轉眼消失的電車，那些汽車、高層建築和霓虹燈之類令人驚歎的東西，卻不知到哪裏去了。這個家和出發前一樣，有茶櫃、掛鍾、佛龕、矮飯桌、梳妝台，還有母親；有爐灶，還有肮髒的草席。所有這一切，他不用說話也能與其溝通。然而，所有這一切，包括母親在內，都在央求他講講旅途見聞。
到哥哥捕魚歸來的時間，阿宏終於輕鬆下來。晚飯後，在母親和哥哥麵前，阿宏打開筆記本，簡單地說了些旅行見聞。大家聽完講述，心滿意足，便不再追問。一切都恢複了原狀，變回了即使不說話也能溝通的存在。茶櫃、掛鍾、母親、哥哥、被熏黑的爐灶、大海的喧囂……在這一切的包圍中，阿宏酣然入睡。
阿宏的春假即將結束，於是他從早晨起床到晚上睡覺都在拚命玩耍。島上的遊玩場所多的是。自從阿宏在京都和大阪頭一次看到早已聽說的西部電影後，他的玩伴中間便流行起模仿西部電影的新遊戲來。看見隔海相望的誌摩半島元浦附近升起山火黑煙，他們就不由得聯想到印第安堡壘裏騰起的狼煙。