因此，如往年一樣，這一年的三王來朝節，我來到尚塔爾家，與他們一家人共進晚餐。
按照慣例，我和尚塔爾夫婦以及珍珠小姐擁抱了一下，再向露易絲小姐和波利娜小姐深深地鞠了一躬。他們問了我許多事情，從林蔭大道上的見聞到政治時事，從人們對“東京事件”(9)的看法，再到議員們近日的表現。尚塔爾太太的身材非常圓潤，但她的想法和思維卻給我一種正正方方的感覺，就像一塊塊被鑿成方形的石頭；麵對政治討論，她總會以這麽一句話做結：“這一切都不會有好下場的。”為什麽我總會覺得她的想法是方形的呢？我也不知道，但每當聽到她發表見解時，我的腦海中就會出現這麽一個形狀：一個正方形，大大的、四角對稱的正方形。而有些人的看法就能讓我想到圓滾滾的塑料環，每當他們就某些事發表看法時，他們的言語就開始滾動起來，然後十個，二十個，乃至五十個大大小小圓環般的想法就一齊滾來滾去，一個接著一個，一直滾到了天際。還有一些人呢，他們的想法就是帶尖角的……當然啦，這些都是題外話了。
我們就和往常一樣，入座用餐；直到晚餐結束，我們也沒說什麽有意義的話。
到了甜點環節，三王來朝餅被端上了餐桌。但事實上，每年都是尚塔爾先生做國王，我也不知是回回都湊巧了還是他們家的慣例就是如此，反正之前每次都是他在自己的那塊餅裏吃到了小瓷人，然後再無一例外地宣布尚塔爾夫人就是他的王後。所以這次，當我咬下一口餅，卻差點被裏麵一個硬邦邦的東西硌掉了牙時，著實感到意外。我慢慢地從嘴裏拿出那個小異物，發現是一個比蠶豆大不了多少的小瓷人，驚訝地喊了一聲：“啊！”大家都看著我，然後尚塔爾先生就拍著手大喊道：“國王是加斯東！是加斯東呀！國王萬歲！國王萬歲！”