首頁 查拉圖斯特拉如是說

24 在快樂之島

甜美的無花果紛紛從樹上墜落下來,而在墜落的時候,它們那紅色的表皮都自己裂開了。我則是使它們成熟的北風。

我的朋友,這些學說也像無花果似的落在你們身上,盡情吸取它們的甜美汁液吧!現在正是秋季裏一個晴朗日子的午後。

看哪,我們的周圍是如此多姿多彩!從這多姿多彩的土地望向遙遠的大海,真令人興奮不已。

在往昔,當人們極目遠眺遙遠的大海,就會提到上帝,但是,現在我要教你們訴說超人。

上帝隻是一個臆想。然而,我希望你們的臆想不要超出你們創造的意誌。

你們能創造一個上帝嗎?

那麽,請不要對我談諸神的事!但是你們卻能創造超人。

我的兄弟,創造超人的或許並非你們自己!但是你們可以把自己變成超人之父或先人,讓你們自己作為你們的最佳創作吧!

上帝固然是一個臆想,然而我希望你們的臆想是在可以想象的範圍內。

你們能想象得到一個上帝嗎?

那麽,就將一切變成人類可以想象、目睹與觸摸的努力,作為你們追求真理的意誌吧!你們應當將自己的理解力推至頂點!

你們所謂的世界,應當是由你們一手所創造的。你們的理智、外表、意誌以及愛,都應當變成自己的世界!而這些都是為了你們的幸福著想,真的!

如果沒有抱有這個希望,你們這些追求者又怎麽忍受得了生命呢?你們絕對無法活在一個不可理解或沒有理性的世界。

朋友,我願對你傾吐我的肺腑之言:如果有上帝,我豈能忍受自己並非那上帝!因此,上帝並不存在。

是的,我曾做過這樣的結論,而它現在卻引導著我。

上帝隻是一個臆想。然而有誰能飲盡這個臆想的苦酒而不死呢?難道他能從創造者的手中取得他的信仰,並憑借鷹翼而搏擊萬裏長空?