朋友們，我聽到有人在挖苦：“看查拉圖斯特拉，他在我們當中漫步，不就像在動物當中漫步。”但是，如果這樣說的話，那就更漂亮了：“追求者行走於人類之間，像行走於動物之間。”
對追求者而言，人類乃是屬於有著紅頰的動物。
為什麽會如此呢？難道不是因為人類必定經常感到羞愧的緣故嗎？
噢，我的朋友！追求者這樣說道：羞愧、羞愧、羞愧，那就是人類的曆史！
因此，高貴者絕不使人受窘，而他自己卻在所有苦難者的麵前感到無地自容。
真的，我不喜歡他們那些慈善者，他們以同情別人為樂，他們太缺少羞愧之心。
即使我不得不對別人表示同情，也不願別人心中這麽想；如果我真的要同情別人，我會站得遠遠地表示。
在別人認出之前，我會掩麵而逃。我的朋友，希望你們也能如此！
但願我有幸經常在我的旅途中遇到你們這些無憂無慮的家夥，以及那些能與我共享希望和甜蜜的人。
真的，我之所以這麽做，完全是為了那些苦難者，而當我更懂得如何享樂時，我就覺得自己已把事情做得更加理想。
自有人類以來，人就很少真正快樂過。兄弟們，這才是我們的原罪！
當我們學會如何使自己更加快樂時，最好忘掉傷害別人和製造痛苦兩件事。
因此，每當我幫完苦難者之後，就洗淨我的雙手，擦拭我的心靈。
在目睹苦難者所受的不幸，我因他們的羞愧而羞愧，而在幫助他們的同時，我已深深地傷到了他們那顆高傲的心。
大恩徒然換來報複，而不能讓人產生感激之情。如果些許小惠不被遺忘，終將變成一條蠶蝕的蟲。
“不妨羞愧地接受別人的施與！以接受施與來表現你的與眾不同吧！”我這麽忠告那些無可施與者。