首頁 查拉圖斯特拉如是說

26 傳教士

有一天,查拉圖斯特拉對他的門徒打了一個手勢,並且說出這番話:

“這裏有一些傳教士,雖然他們是我的敵人,不過你們還是靜默地從他們身邊走過去而不要動刀吧!

因為,在他們當中也自有英雄,而且大多承受過很大的痛苦。所以,他們也要使別人痛苦。

他們是非常可怕的敵人,他們的溫和極具報複之心,而且會隨時鼓動接觸他們的人。

不過,我的血和他們的血十分接近,所以我希望我的血能在他們的血中同樣受到尊重。”

當他們離開之後,查拉圖斯特拉頓時陷入痛苦之中,在與痛苦掙紮了一會兒後,他便喃喃自語:

“這些傳教士很令我感動,卻很難讓我喜歡。然而,自我來到人世,這隻不過是一件微不足道的小事。

雖說如此,我也和他們一樣地曾經痛苦過,並且至今依然。我覺得,他們都是囚犯,有罪惡烙印的囚犯,而那個被他們稱之為“救世主“的人卻把枷鎖置於他們身上。

一切都在虛偽價值與空洞言辭的禁錮中!噢,但願有人能把他們從救世主手中拯救出來!

當他們被大海鼓**起來的時候,心中還以為已經登上了一個小島,然而那隻是一個酣睡中的怪物。

虛偽的價值和空洞的言辭對人類來說,隻是最可怕的怪物,命運老早就潛伏在他們身上等待著。

最後,它終於蘇醒過來,並且吞噬了所有建在它身上的神殿。

啊,看看那些教士親自建造的神殿吧!他們稱自己馥鬱的洞穴為教堂呢!

啊,那偽造的光明、汙濁的空氣啊!靈魂怎能在那裏飛升到自己所期求的高度!

他們的信仰如此命令:‘你們這些罪人,跪著爬上階梯吧!’

說真的,我寧可見到一個厚顏無恥的人,也不願意去看那雙被他們的羞愧和虔誠所扭曲的明眸。