首頁 查拉圖斯特拉如是說

72 晚宴

這時,那個預言者打斷了查拉圖斯特拉和客人們的談話,迫不及待地抓住查拉圖斯特拉的手大喊:“但是,查拉圖斯特拉!你自己說過‘這件事比另一件事急迫’,現在我這裏有一件事比其他所有的事都急迫。

說句應該說的話:你不是邀請我來吃晚餐的嗎?況且這裏還有許多遠道而來的人,你難道不想以暢談來讓我們大快朵頤嗎?

此外,你們也都太過注重受凍、沉溺、窒息以及其他種種肉體上的危險,而沒有人顧慮到我的危險,我快餓死了。”

那個預言者如是說道,而查拉圖斯特拉的鷹與蛇聽到這話之後,立即惶恐而逃。因為它們這才知道白天所搜尋回來的食物,還不夠填飽預言者一個人的肚子。

“也快渴死了,”那個預言者繼續說道,“雖然我在這裏聽到了有如在傾吐智慧之語的流水聲,流水雖然不竭不休,而我卻要酒!

並非每個人都像查拉圖斯特拉一樣天生是個喝水者,同時水也不適於倦乏與衰弱的人。我們要的是酒,隻有酒才能使我們迅速恢複體力並增進健康!”

當那個預言者在討酒喝的時候,一個國王說話了:

“我和我的兄弟,另一個國王,帶了酒來,我們的酒足夠大家飲用,一頭驢所載的都是。因此眼前隻缺麵包。”

“麵包,”查拉圖斯特拉笑著答道,“那正是隱士所沒有的。然而人不僅是靠麵包而活,也要靠羔羊的鮮肉。我倒有兩隻羔羊,我們馬上將那兩隻羔羊殺了,然後用山艾葉烹調,我喜歡這樣的煮法。還有蔬菜和水果,都足供貪食者與吃客享用。胡桃和其他待解的謎團也都不虞匱乏。

一會兒之後,我們就有一頓豐盛的食肴。不過想要吃的人就必須動手幫忙做菜,兩個國王也不能例外。因為,和查拉圖斯特拉在一起,國王也得下廚。”