巴黎,奧爾納諾街70號,1924年
我親愛的媽媽:
謝謝您無微不至的關心和愛。我聞了聞您寄來的糖漬水果,陽光的味道撲鼻而來。但我還沒敢穿您寄來的襪子,因為它們的顏色實在是太鮮豔了。
盡管我有點精疲力竭,但在工作上還是追求完美。原本我對汽車的概念很模糊,但現在清楚多了。我覺得不久後我就可以單獨拆汽車了。
親愛的媽媽,等我成功後,您會搬來巴黎跟我一起住嗎?我現在住的房子太陰暗了,我壓根都懶得收拾,所以也不好讓您過來跟我一起住。
我的小說進度緩慢,但是我仍然不停觀察周圍的生活,思路應該是比以前打開了許多,現在我還在不斷地積累需要的素材。
再過一個月,甚至不用一個月的時間,我就可以有時間休息娛樂了,但我現在的生活除了煩惱外可是一刻空閑都沒有。
媽媽,我的車子好像到保養的時間了,您可以幫我在裏昂的銀行開個賬戶存點錢進去嗎?媽媽,在聖莫裏斯的時候,我們一塊討論過說要存10000塊錢進去,可是現在我發現就算存10000估計也不夠用,因為我的車還要上車險,我還要添衣服。自從退伍以來,我隻買了晚禮服和大衣,其餘都是舊衣服。最後我第一個月的旅費要拖到月底才能付,而且,我也要重找一個住的地方。
媽媽,每次問您要錢您都是第一時間寄給我,從來沒有拖過。讓我也寄點東西給您吧,您要什麽,盡管開口說。在您寄錢給我之前我應該省著點花了,早上早點起床應該能省點錢,因為早上太晚起床的話,我就得坐出租車去敘雷訥上班,結果錢都用完了。
媽媽,我真希望以後能報答您,我真希望那一天早點到來,好讓我償還您付出的一切。雖然我現在還是像奴隸一樣地給別人工作,但是希望您能對我有信心。