親愛的媽媽：
我最近很好，少有新鮮事。要說有的話，可能也就是摩爾人之間的小摩擦了。這裏的摩爾人怕其他的摩爾部落要來攻打，所以枕戈待旦。摩爾人每次交戰的結局都是一樣，不外乎就是被對方擄走了四隻駱駝和三個女人。因為摩爾人在備戰，所以一到晚上，每五分鍾就會發射一次火箭，巨大的光亮把沙漠照得如同白晝，像在劇院裏一樣。
我們雇了幾個摩爾人和一個奴隸為我們效力。這裏還沒有禁止雇傭奴隸，摩爾人就會把他們——一般是黑人買下來，給他們工作，每星期結一次工資，一直到他老死。西班牙人麵對這些流動人口也沒有辦法。我們的這個奴隸是從馬拉開希來的一個黑人，他的家人都還在老家，人倒是十分善良，身世卻很可憐。所以我想偷偷地開飛機把他載到阿加迪爾，但是這樣我們自己也危險，可能會被殺還要罰2000法郎。假如您認識一些反對雇傭黑奴的朋友，可以請他寄錢給我，我幫他贖身，讓他們一家團聚。
今天的天氣陰沉沉的，海、天、沙都纏纏綿綿，分不清彼此。看過去有點像遠古時代的沙漠，沒有生氣。隻有偶爾發出尖銳叫聲的海鳥提醒著這裏也有生命。昨天我收到了一個2000公斤的包裹，是我之前訂的大型駁船，它坐著船，路過沙洲，靠到海岸，我再將它卸下，它有洗衣船那麽高，船身很修長。因為曾經是海軍專校候選生，所以我訂了這艘船。
今晚是聖誕夜，我很想跟你們在亞貴一起過，亞貴對我來說就是美好生活的代名詞，待在那裏連無聊都是妙不可言的。現在在這片沙漠中，我已經麻木了，一點感覺也沒有。在這裏感覺不到時間空間，生活得真奇怪。
如果我下星期回去卡薩布蘭卡的話，我要給他的小孩買幾條本地最好的織毯，這個對他們來說似乎很有用。