澤雉十步一啄,百步一飲,不蘄畜乎樊中。神雖王,不善也。
——《莊子·內篇·養生主第三》
野雞為了生存,十步一啄,百步一飲,一天到晚四處找食。雖然如此,但它覺得很快樂,因為野雞沒被關在籠子裏。而那些被關在籠子裏的動物,雖然衣食無憂,可它們都為此付出了沉重的代價,失去了自由。南先生說,自由是珍貴的,一旦失去了就再也無法找回,這也是做人的道理。
戴晉生是個很有才學的人,魏王聽說後,便把他請到王宮中麵談。談話間,魏王見他氣度不凡,是經國濟世之才,於是要留戴晉生在宮中做官,賜給上大夫的優裕地位和俸祿。
戴晉生卻拒絕了,他說:“您見過那沼澤荒地中的野雞嗎?它沒有被人用現成的食物喂養,全靠自己辛勤覓食,總要走好幾步才能啄到一口食,常常是用整天的勞動才能吃飽肚子。可是,它的羽毛卻長得十分豐滿,光澤閃亮,能和天上的日月相輝映;它奮翅飛翔,引吭長鳴,那叫聲彌漫在整個荒野和山陵。您說,為什麽會這樣呢?因為野雞能按自己的意誌自由自在地生活,它不停地活動,無拘無束地來往在廣闊的天地之中。現在如果把它捉回家,喂養在糧倉裏,使它不費力氣就能吃得飽飽的。它必然會失去原來的朝氣與活力,羽毛會失去原有的光潤,精神衰退,垂頭喪氣,叫聲也不雄壯了。您知道這是什麽原因嗎?是不是喂給它的食物不好呢?當然不是。隻是因為它失去了往日的自由,禁錮了它的誌趣,它怎麽會有生氣呢!”
自由是比任何物質享受都要珍貴得多的。野雞尚且如此,更不用說人了。
在科爾托尼村,有一個青年牧民名叫馬爾丁諾。他老是身穿一件打補丁的厚呢短大衣,腳穿一雙破鞋,頭戴一頂舊草帽,肩膀上扛著一個粗布袋。盡管馬爾丁諾穿著很寒酸,但他長得很漂亮,像蔚藍天空中的太陽。有人說他比太陽還要美,這並不誇張。因為看太陽看久了,眼睛會酸痛,可是看馬爾丁諾,卻百看不厭,而且馬爾丁諾的牧笛吹得比誰都好,他的歌聲也比誰的都嘹亮動聽。