《天下女人》有一期節目請來了個性才女劉索拉，她是一位音樂家、作曲家，也被視為中國真正的“現代派”作家。與這樣一位思想另類、個性獨特的才女交流，很多人心裏肯定會很緊張，不知道跟對方說些什麽，怕聽不懂對方那些專業術語。但是，讓我們來看看楊瀾是怎麽與這位才女實現無障礙溝通的吧！
劉索拉：“中國不是有一陣狂錄音嘛，於是出現了第一批‘棚蟲’，我本身也是一隻‘棚蟲’，所以那段時期寫了很多電影音樂。”
楊瀾：“棚蟲？第一批棚蟲？”
劉索拉：“棚蟲就是成天在錄音棚裏趴著，做唱片，還扒唱片的人，那時候還要扒唱片。”
楊瀾：“什麽叫扒唱片？”
劉索拉：“扒唱片就是把國外的流行音樂扒成中國的，翻成中國詞，就是把人、音樂和歌詞分開。我扒過一張美國的唱片，那是一張早期的美國唱片，因為不懂英文就隻聽聲，聽著音樂感覺有什麽詞出來，我就把相應的舊歌詞換成我想到的新歌詞。但是我要把音樂全部都扒下來，扒完這個再填詞，填完詞崔健唱。”
楊瀾：“哪首歌是崔健唱的？”
劉索拉：“那是很早的一首歌了，那時候他還沒唱那個《一無所有》。”
楊瀾：“《一無所有》是很早了。”
兩個人接著就崔健和以前的音樂等話題興致勃勃地聊了起來。在融洽熱鬧的談話氛圍中，兩個陌生人之間的距離越來越近了。
楊瀾之所以能與各式各樣的人物聊天，一個很大的原因就是，她會根據不同的人來調整自己的詞匯，快速地給予對方親切感和共鳴感。例如在與劉索拉的聊天中，她就一直提及對方熟悉的詞匯“棚蟲”“扒唱片”等，讓對方認為你有所了解和認同，於是願意跟你繼續往下說。
實際上，針對不同的人挑選不同的詞匯，是一個很重要的談話技巧。在與陌生人談話時，若要營造輕鬆和諧的氣氛，拉近彼此之間的距離，使用恰當的詞語很重要。恰當地使用詞匯有以下幾個方麵需要注意：