首頁 毛姆寫作筆記

1937

真誠客觀的文學判斷是很難做到的。一個人不受評論家或者大眾評價的影響,而形成自己對某個作品的看法幾乎是不可能的。對於公認的偉大作品來說,其之所以偉大,在一定程度上是源自公眾的意見,這就使得客觀的評價更加困難了。試圖用首個讀者的眼光去讀一首詩,就像試圖撥開景致外所籠罩的氛圍去看風景一樣困難。

亨利·詹姆斯十分欣賞法國人,但是他的許多作品令法國人不屑一顧,他們認為亨利·詹姆斯的作品不過是文學垃圾。他自己不參與生活,隻是從窗口觀察他人的生活,而且常常隻滿足於聽朋友們講他們透過窗口所看到的東西。但是,如果你沒有親自經曆過生活,又怎麽可能了解生活呢?除非你自己曾經作為主角體驗過生活這部悲喜劇,否則你一定會忘記生活中的各種細節。總之,亨利·詹姆斯的優勢既不是他的藝術技巧也不是他的嚴肅性,而是他的個性,而他的個性非常奇怪、迷人,還有些荒唐。

是否有人認為他可以通過讀一本故事背景是汽車製造廠,主角是汽車製造商的小說來獲得有關汽車的有用知識呢?你又是否認為人的靈魂還沒有汽車發動機複雜呢?

愛倫·坡以為自己動動腦筋便可以獲得故事的新奇性和獨創性。他錯了。不斷地改變自己是獲得新生的唯一途徑,而保持原創性的唯一途徑是增加、擴大並深化你自己的個性。

“求你今日賜給我們日用的飲食”,虔誠的禱告。我卻覺得,向一個善良而無所不能的主乞討生活必需品,是對他的侮辱。當我們禮貌地對待鄰居時,我們並不是在給予他恩惠,這是他應該享受的權利。

事實不僅比小說更離奇,而且也更有說服力。知道某件事真的發生過,會使人更加感同身受,也更加動人心弦;承認事件是虛構的,便缺乏這種效果了。正是為了觸動這種共鳴,一些作家會盡其所能地讓你覺得他們是在陳述事實。