正德八年(1513)五月,王陽明見到了正要返回日本的了庵和尚。此時,了庵和尚恰好住在鄞江邊的嘉賓堂。為此,王陽明特別寫了一篇《送日本正使了庵和尚歸國序》贈予他。由序中所寫“五月既望”的字樣,可推知王陽明是與徐愛在餘姚近郊遊玩時順便拜訪了庵。不過,該序未被收入《王文成公全書》。
日本已故作家鈴木由次郎在《陽明學大係》第二卷(昭和四十六年十一月三十日,明德出版社)上,曾發表過一篇題為《王陽明與了庵和尚——中日文化交流》的文章。該文章對王陽明與了庵和尚的交往過程做了詳盡介紹。特在此轉載,以備讀者查閱:
昭和二年(1926),蒙齋翁送我一幅匾額,以慶祝我新婚之喜。該匾額所刻內容正是王陽明《送日本正使了庵和尚歸國序》的全文(據真跡複製)。我想,先生可能考慮到我與了庵和尚同籍,特以此相贈。當時,我對心學並無興趣,但因此序未見於《王文成公全書》,故備感珍貴。在此特書草文,以酬蒙齋翁贈序之厚意。
又王陽明《送日本正使了庵和尚歸國序》不見於《王文成公全書》,《拙堂文話》(日本漢學家齋藤拙堂所著)雲,該序藏於山田祠官正住隼人家,字畫穩秀,神采奕奕,餘頃得其景印,穩秀神采。如拙翁所言,了庵名桂悟,住伊勢安養寺,後遷至京都東福寺。永正三年(1506),奉足利義澄(日本室町幕府第十一代將軍)之命出使明朝。永正八年到寧波,同年八月十七日,晉謁武宗。武宗敕住育王山,居二年。將歸,諸儒縉紳贈以詩文,此序蓋係當時之作也。王陽明時年四十二歲,雖已說知行合一,而猶未以致良知訓學者也。其傾倒了庵法容潔修,律性堅鞏。乃曰,偶不期離而自異,塵不待浣而已絕矣。設令了庵駐錫數年,導王陽明以其道,則或棄其所學,從了庵而來我國,亦未可知也。雖然,其文緣了庵故得永存於君子國,則王陽明之幸矣。