隻有這西藏的拉薩特別讓我喜歡，並非因為我喜歡這裏的風景或氣候之類。
實際上，我覺得這裏不以懶惰為惡的美好風氣是一種美德。
這封信應該裝入了寄給印度大吉嶺的佳卜增喇嘛的信中，請他轉寄到日本的。我多少也有點擔心這封信是否能夠順利地交到你手上，但我想即便沒有交到你手上，你也沒有特別想著我會寄信給你。想到這一點，我就完全放下心來了。不過，如果你收到這封信，你肯定會對我的命運感到吃驚吧。第一，我住在西藏。第二，我成了中國人。第三，我和三個丈夫共同擁有一個妻子。
我之前給你寫信是我住在大吉嶺的時候。我從那時起就已經打扮成中國人了。原本天下沒有國籍這麽麻煩的負擔，正因為隻有中國國籍幾乎無人過問你有沒有，所以非常方便。你還記得高中時給我起了一個外號叫“漂泊的猶太人”(1)吧。實際上我就像你說的那樣，似乎生來就是“漂泊的猶太人”。不過，隻有這西藏的拉薩特別讓我喜歡，並非因為我喜歡這裏的風景或氣候之類。實際上，我覺得這裏不以懶惰為惡的美好風氣是一種美德。
你學識淵博，知道阿底峽尊者(2)送給拉薩的名字吧？但拉薩未必是食糞餓鬼之都。城市倒比東京住著舒服。隻是，拉薩市民的懶惰應該稱作天堂的壯觀景象。妻子今天也照樣在滿是麥稈的門口就那麽抱著膝蓋，靜靜地睡著午覺。這並非我家獨有的景象，無論哪家門口肯定都有那麽兩三個人在打盹兒。這種充滿和平的景象在世界任何地方都看不到吧？而且，在他們的頭上——喇嘛教寺院的塔上，一個略微蒼白的太陽令拉薩周邊的雪山山頂朦朧閃耀。
我打算至少在拉薩住上幾年。除了這裏懶惰的美德外，也許也因為妻子的美貌吸引了我。妻子叫達娃，鄰居們也都公認她是美人。她的個子比一般人略高一點兒吧。她的臉就像她的名字（達娃是月亮的意思），汙垢下的皮膚白白的，眼睛總是眯成一條縫，是個非常溫順的女人。前麵略微提及，她有包括我一共四個丈夫。第一位丈夫是個行腳商，第二位丈夫是步兵伍長，第三位丈夫是喇嘛教的佛畫師，第四位丈夫是我。我最近也有工作了。總之，我成了一個以手工取勝的相當不錯的理發師。