第二天發生的兩件事決定了源的生活道路。太太一大早就對源說：“我的孩子，現在你住在這個家裏是不適宜的。設想一下，如果梅琳知道你心中對她的想法，而又天天看到你，該是多麽地難堪。”
源帶著前一天的餘怒答道：“我很清楚，因為我也有同感。我覺得我也想到一個不至於會天天見到她的地方去，在那兒，我會忘記每次見到她的情景和她說她不需要我的聲音。”
源起初憤怒而勇敢地說著這些話，可是在快說完的時候，他的聲音顫抖起來。無論他怎樣壓抑著怒氣，說他要到見不到梅琳的地方去，但當他仔細思量時，他痛苦地發現，事實上，他還是希望不顧一切地留在他能看見她和聽見她的聲音的地方。這天早晨，太太恢複了她溫和的天性，因為這時她無須為保衛梅琳或婦女的事業而反對男人，她本來就是慈祥溫柔、善解人意的，她清楚地聽到了源的聲音中的顫抖，注意到他忽然中斷了談話，迅速地吃起碗裏的食物來。他們是在飯臬上見麵的，梅琳還沒有來。太太安慰源說：“這是你的初戀，我的兒，它來得不易。我知道，你的性格很像你父親。別人告訴我他像他母親，她是個嚴肅沉靜的人，總是執著地愛著她所愛的一切。是啊，愛蘭就像你祖父，你伯父告訴過我，她有你祖父那樣的快活的眼睛……好了，我的兒，你太年輕，不能過於死心眼，你離開這兒吧，去找一個你喜歡的地方，並找到一份工作，盡力去還你二伯的債，認識年輕的男男女女，過一兩年——”她停住話看著源，源等待著，看著她，她接著說，“一兩年以後，梅琳也許會改變主意。誰知道呢？”
但源還是不抱希望，他固執地說：“不，她不是個容易改變主意的人，母親，我能看出她接受不了我。我心血**，還以為她是我需要的女人。我不想要外國型的姑娘，我不喜歡她們。可是梅琳正中我的意，她是我喜歡的那種姑娘，但不知為什麽她既新又舊——”