李商隱
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鍾。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。[1]
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。[2]
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。[3]
?注講
[1]這一聯寫夢醒之後，第一個念頭就是提筆給情人寫信，匆忙得連墨都不曾磨濃。
[2]金翡翠：指金線繡成的有翡翠圖案的帷帳。麝熏：麝香的香氣。微度：微微透過。繡芙蓉：帷帳上的荷花圖案。
[3]劉郎：東漢時候，劉晨、阮肇進天台山采藥，在桃溪邊上遇到了兩位美女，郎情妾意之後就住了下來。半年之後，這兩位飽享豔遇的男人起了思鄉之心，美女倒也體貼，指示給他們回鄉之路，便由他們回去了。兩人回到家裏，才發現物是人非，家裏現在住的是自己的第七世重孫，這才知道自己遇到了仙女。再回山時，卻再也找不到自己的露水妻子了。這一聯詩句中的劉郎即劉晨，用作李商隱自己的代稱。這一聯是說劉晨雖然想再見仙女一麵，隻恨仙山遙不可及，而如今自己與情人的距離比劉晨與仙山的距離更遠。
名句 劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。