李商隱
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。[1]
金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。[2]
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。[3]
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
?注講
[1]芙蓉塘：即荷塘，在詩歌中常指男女歡會之所。輕雷：雙關語，既指輕微的雷聲，也讓人聯想到情人的車聲（古人常以雷聲比喻車聲）。
[2]金蟾：蟾蜍形狀的香爐。鎖：指香爐的鼻鈕，可以開啟以填放香料。玉虎：玉石裝飾的虎狀轆轤。牽絲：在轆轤上牽繩打水。這一聯描寫女子的幽居生活，修辭帶著愛情的隱喻：“香”“絲”，諧音“相思”，香爐和轆轤也是詩歌套語中和戀情聯係在一起的意象。
[3]賈氏窺簾韓掾少：晉朝韓壽風姿俊朗，在賈充手下做事，他去賈充家裏的時候，賈充的女兒隔著簾子偷看他，不禁愛上了韓壽，把皇帝賜給父親的高級香偷偷送給了他，兩人於是私通，後來賈充聞見韓壽身上的香料氣味，查知了實情，就把女兒正式許配給了韓壽。掾（yuàn）：僚屬，副官。韓壽做賈充的僚屬，故稱韓掾。
宓妃留枕魏王才：宓妃即曹丕的夫人甄氏，以美貌著稱。曹植曾經向父親請求娶甄氏為妃，曹操卻將甄氏配給了曹丕。後來甄氏因讒而死，曹丕將她的遺物金縷玉帶枕送給了曹植。曹植離開京城回返封國，途中經過洛水，在金縷枕上夢見甄氏向自己傾訴相思，醒來後感其事而作《感甄賦》，後來魏明帝將《感甄賦》改名為《洛神賦》。宓（fú）妃原為伏羲之女，溺死於洛水，死後為洛水之神，即洛神，代指甄氏。
名句 春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。