首頁 美將我們俘虜,更美將我們釋放

代贈(二首之一)[1]

李商隱

樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤。[2]

芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。[3]

?注講

[1]代贈:即代擬的贈人之作。這首詩以一個女子的口吻寫自己與情人別離後的鬱結與相思。

[2]玉梯:階梯的美稱。“玉梯橫絕”是說梯子被阻斷,自己無法登樓遠眺。

[3]芭蕉不展:芭蕉葉子的生長過程是從卷起的狀態慢慢舒展開來。丁香結:丁香的花蕾叢生如結。“芭蕉不展丁香結”,這既是寫實,寫出了芭蕉與丁香這兩種植物的特點,又是以它們各自的特點比喻兩地相思之苦。

名句 芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。