離貪嫉者能淨心中。貪欲雲翳，猶如夜月，眾星圍繞。
——源於《理趣六波羅蜜多經》
遠離貪欲、嫉妒的人能夠淨化自心，猶如烏雲掃盡，夜空朗朗。這句話出自《理趣六波羅蜜多經》，這部佛經是在唐德宗年間翻譯而成，內容精煉而豐富，基本涵蓋了大乘佛學的一切基本佛理，同時兼及小乘，是一部綱領性的佛學經典。
《理趣六波羅蜜多經》的梵文本已經失傳，也沒有什麽異譯本，所以不知為何經中原文和弘一大師的摘錄有些出入。原文中，“貪欲雲翳，猶如夜月，眾星圍繞”，意思是說，貪欲這種烏雲猶如夜月，被眾星圍繞。
貪欲是修佛最大的障礙之一，我們看到很多“虔誠的”信徒吃齋念佛、布施錢財，好像心誠，也好像舍得下錢財，可他們往往布施者小，所求者大——布施的是一千元，求的是官升三級；吃的是一頓齋飯，求的是全家平安。這樣的信徒，在虔誠的表象之下，他們自己就是自己修行路上最大的敵人。他們根本就沒有克服貪欲，甚至比俗人更貪。
平心而論，貪欲確實不易克服，因為貪欲是人的本能，甚至是生物的本能。駱駝喝一次水會喝很多，因為未來的日子裏可能很多天也找不到水源；獅子一頓可以吃到肚皮貼地，因為它很難保證每天都能打到獵物。人類的身體儲存脂肪的能力也是在漫長的進化過程中這麽發展出來的，隻是現在社會發達了，這種在漫長的曆史過程中大大提高人類生存機會的重要能力反倒變成了一種負擔，人們開始減肥了。
因此，和貪欲作對，實際上就是在和人的生物本能作對，而貪欲和嫉妒心往往是糾纏在一起的。《理趣六波羅蜜多經》對症下藥，下麵這一小段經文我們應當反複誦讀：
……現在世中見他富貴不生貪嫉，作是思惟：彼人富貴皆宿福生，以我貪嫉豈能侵奪。以是因緣應永斷除慳貪嫉妒，若不除斷常受貧窮無複威力。以是義故菩薩觀之除其貪嫉，於他富貴生隨喜心，不舍毫厘獲大功德。