慧能在大梵寺說法,盛況空前。聽眾的身份五花八門,有和尚,有尼姑,有官員,有儒士,共計一萬多人。
評書裏常說什麽“人上一萬,無邊無沿”,一萬多人啊,唐代天寶盛世的廣東總人口大約九十多萬,在慧能說法的時代人口應該還少於這個數字,而此刻在韶州一地,在韶州的大梵寺這座寺院裏,竟然自發地聚集起了一萬多人!
慧能就在這個容納了一萬多人的大梵寺裏開壇說法,在沒有電子擴音設備的原始條件下完成了一個不可能完成的任務。在其他一些記載裏,“一萬”寫作“一千”,看似更加現實一些,雖然一千多人也不是一個靠充沛的中氣可以對之演講的小數目。
如果留心原文的話,會發現聽眾當中有“道俗”兩種人,“道”很容易被誤認為道士,和尚講經,道士學習,感覺不大搭調。事實上,這裏的“道”就是在說和尚,意思是“修道之人”,所修的道自然就是佛家之道。
佛教在東漢時期初傳中土,而東漢正是一個讖緯盛行、鬼神遍地的朝代,時人是把佛教歸入道術的,這個道術的意思不是道家之術,而近乎方術,學佛叫作學道,就連《四十二章經》裏佛門都自稱“釋道”。及至魏晉,人們也常把佛與道一同列為道家,以和儒家相區別。
話本小說和評書裏,和尚經常自稱“貧僧”,其實和尚原本是自稱“貧道”的,意思是不成器的修道之人,是個自謙之詞,後來發現這個稱謂實在容易和道士搞混,這才改稱貧僧——僧這個字本來是表示四人以上的僧侶團體,是個集合名詞,用來用去也就約定俗成了。如果說世上有什麽東西可以見佛殺佛、見神殺神,無往而不利,“約定俗成”這四個字也許會排名第一。
慧能給大家講的法,有個名目,叫“摩訶般若波羅蜜法”,這幾個字不用講,僅僅看上去就玄而又玄,足以唬住很多人了,其實這都是梵文的音譯。摩訶的意思是“大”,般若的意思是“智慧”,波羅蜜的意思是“到彼岸”,連起來就是“大智慧到彼岸”。