（英）D.H.勞倫斯\文 黑馬\譯
愛是塵世的幸福，但幸福並非滿足的全部。
愛是相聚，但沒有相應的分離就沒有相聚。在愛中，一切都凝聚為歡樂和禮讚。但是如果它們之前不曾分離，它們就不會在愛中相聚。一旦凝為一體，這愛就不再發展。愛就像一股潮水，在一瞬間完成了，隨後必有退潮。
所以，相聚取決於分離，心髒的收縮取決於舒張，潮漲取決於潮落。從來不會有永恒不滅的愛，正如潮水絕不會在同一時刻覆蓋整個地球，絕不會有毫無疑問的愛統領一切。
這是因為，愛，嚴格來說是一種旅行。“旅行總比到達強”，有人這樣說。這就是懷疑的本質，這意味著堅信愛是相對的永恒，這意味著愛是手段而非目的。嚴格地說，這意味著對力量的相信，愛就是一種凝聚的力量。
我們何以相信力量？力量是功能型的東西，是工具；它既不是開始，也不是結束。我們旅行是為了到達目的地，而不是為旅行而旅行，後者至少是徒勞的。我們是為到達目的地而旅行的。
而愛就是一種旅行，是一種運動，是相聚。愛是創造的力量，但任何力量，無論是肉體的還是精神的，都有其正負兩極。任何墜落的東西，都是受地球引力而落。不過，難道地球不是靠其反作用力甩掉了月亮並且在時光久遠的宇宙中一直控製著月亮嗎？
愛亦然。愛，就是在創造的歡欣中使精神與精神、肉體與肉體相吸的引力。但是，如果一切都束縛在愛之中，就不會有再多的愛了。因此說，對那些相愛的人來說，旅行總比到達終點好。因為到過意味著穿過了愛，或者幹脆說，以一種新的超越完成了愛。到達，意味著走完愛旅之後的巨大快樂。
愛的束縛！還有什麽比束縛更壞的呢？這是在試圖阻擋**；是要遏止春天，永不讓五月漸入六月，永不讓山楂樹落花結果。