首頁 陪孩子品詩

餞別王十一南遊A

·劉長卿·

望君煙水闊,揮手淚沾巾B。

飛鳥沒何處?青山空向人C。

長江一帆遠,落日五湖春D。

誰見汀洲上,相思愁白蘋E。

A餞(jiàn)別:設酒送別。王十一:詩人友人,姓名不詳,排行十一。

B煙水:茫然無際、煙波浩渺、霧靄迷蒙的江麵。

C飛鳥:高飛的鳥兒,在這裏比喻遠行的人。沒(mò)何處:消失在哪裏。空向人:白白地對著人。

D五湖:這裏指太湖。

E汀(tīng)洲:水中的小洲。白蘋:水中浮草,開白色的花。

這首詩是詩人與友人分別之後寫的,第一句就交代詩人望著友人遠遠消失在煙水空蒙的遠方。第二句寫離別的心情。詩人寫送別詩,經常會用到“淚”字。但是知己的淚是很難得的,從不輕彈。這首詩寫自己與友人情誼深摯,詩人望著友人遠去,揮手作別,淚水沾濕了手巾,這應該不是詩人故意渲染的結果。第三句寫友人已經離開,望著友人離去的方向,遠遠地隻能看到天空中的飛鳥,然而詩人還在默默凝望,這句詩和蘇軾送別他的弟弟蘇轍(字子由)的詩句“但見烏帽出複沒”,表達了同樣深沉的感情。第四句說和友人分別後,詩人不知道還能與誰相伴,唯有青山一抹,依依向人。曲終人遠,留給詩人的隻有遠處江上青色的山巒,詩人落寞難堪的心情可以想見。第五、六句說友人將要去的地方,從江寫到湖,是說對方越走越遠。最後一句寫詩人送別友人後,站在水邊高岸,久久不願離去,對著江上芳洲秋花,默默佇立。此時詩人的一腔愁思,沒有人能夠知曉,隻有江邊的風依舊在低低地吹吟。

詩為別後所作。首句即言遙望行人,已在煙水空濛之際。次句寫別意。詩人送別,每用“淚”字。但知己之淚,未肯輕為人彈。此詩情誼深摯,揮手沾巾,當非泛語。三句言行人已至飛鳥沒處,而猶為凝望,與東坡送子由詩“但見烏帽出複沒”,同一至情。四句言別後更誰相伴,但有青山一抹,依依向人。曲終人遠,江上峰青,宜懷抱難堪矣。五六句言友所往,由江而湖,愈行愈遠。末謂送君者尚臨崖未返,秋水蘋花,對芳洲而佇立,此時愁思,見者無人,惟有溯流風而獨寫耳。(俞陛雲《詩境淺說》)