·杜甫·
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回A。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來B。
萬裏悲秋常作客，百年多病獨登台C。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯D。
A猿嘯哀：猿的叫聲淒涼淩厲。飛回：飛舞盤旋。
B落木：落葉。蕭蕭：象聲詞，形容樹葉飄落的聲音。
C萬裏：非常遙遠的距離，指詩人遠離故鄉。常作客：常年在外漂泊。百年：人壽百歲，這裏借指晚年。
D繁霜鬢：這裏指白發增多。潦倒：頹喪，失意。新停：剛剛停止。濁酒：未濾的酒，較混濁。
詩歌第一句於對仗中用韻，分開看有六層含義；合起來看則寫詩人登高遠眺，好像有萬種秋聲，紛紛排空而下。中間四句寫風大而急，沒有辦法泊船，有**之勢，詩人純用氣運詩，而闊遠的境界則不言自明。第五、六句分開看也有六層含義，而詩人最終將感情都融合在一起，使之既有悲秋之感，又有多病之悲。最後一句詩人感歎時光匆匆，老境衰頹，所以盡管是佳節宴會，卻停了酒杯，寫盡了潦倒的感懷。
首句於對仗中兼用韻，分之有六層意，合之則寫其登高縱目，若秋聲萬種，排空雜遝而來。中四句，風利不得泊，有**之勢，純以氣行，而意自見。五六句亦分六層意，而以融合出之。末句感時傷老，雖佳節開筵，而停杯不禦，極寫其潦倒之懷也。（俞陛雲《詩境淺說》）