·李商隱·
紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家A。
玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯B。
地下若逢陳後主,豈宜重問**D?
A紫泉:這裏指隋宮。蕪城:江都,又名廣陵,今江蘇省揚州市。
B“玉璽(xǐ)”二句:如果隋煬帝的帝位不被李淵取代,龍舟應該可以駛遍天下了。玉璽:皇帝的玉印。日角:舊時說法,認為人的額骨中央部分隆起像日為帝王相。錦帆:指隋煬帝的龍舟。
C“於今”句:因隋煬帝征斂,螢火蟲絕種了。腐草:古人以為螢火蟲是腐草變化而成的。垂楊:垂柳,隋煬帝曾給柳樹賜姓為“楊”。
D陳後主:陳叔寶,南北朝時期陳朝的最後一位皇帝。
詩的第一句寫隋朝宮殿的景色,第二句寫蕪城這個地方不足以控製天下,隋煬帝卻想將其作為都城。言外之意,是譏諷隋煬帝沒有見識。第三、四句的意思是,唐朝皇帝李淵受天意所眷,打敗隋煬帝掌握了政權,如果不是如此,那麽隋煬帝的錦帆可能就會遍布全國各地。第五、六句說如今江山多腐草,還有誰會下詔征螢火蟲呢?悵望長長的隋堤,隻有流水棲鴉伴著蕭瑟的楊柳。螢火蟲和垂楊柳,詩人用的都是隋宮的典故,而用感歎的語氣描摹,句法搖曳生姿。最後一句寫亡國之悲,詩人寫陳後主與隋煬帝如果在九泉之下相見,一定會都會為自己社稷的淪亡傷感慨歎,《玉樹**》是亡國之音,二人再提起時又該是怎樣的心情呢?
首句總寫隋宮之景。次句言蕪城之地,何足控製宇內,而欲取作帝家。言外若譏其無識也。三四言天心所眷,若不歸日角龍顏之唐王,則錦帆遊**,當不知其所止。五六言於今腐草江山,更誰取流螢十斛;悵望長堤,惟有流水棲鴉,帶垂楊蕭瑟耳。螢火垂楊,即用隋宮往事,而以感歎出之,句法複搖曳多姿。末句言亡國之悲,陳隋一例,與後主九原相見,當同傷宗稷之淪亡,玉樹荒嬉,豈宜重問耶!(俞陛雲《詩境淺說》)