·李白·
故人西辭黃鶴樓B，煙花三月下揚州C。
孤帆遠影碧空盡D，惟見長江天際流E。
A黃鶴樓：故址在今湖北省武漢市，傳說中三國時期費禕（yī）在此樓乘黃鶴登仙。之：往、到達。廣陵：揚州。
B故人：老朋友，這裏指孟浩然。辭：辭別。
C煙花：此處泛指綺麗的春景。下：順流向下而行。
D碧空盡：消失在碧藍的天際盡頭。
E惟見：隻看見。天際流：流向天邊。
李白和孟浩然都是一代傑出的詩人，又是親密的好朋友，他們送行的詩歌應該有很多首。這首詩的前兩句，僅僅說從武昌到揚州。後兩句敘說離別之情，是說天的盡頭一片孤帆，長江浩**沒有際涯，隻有簡簡單單的十四個字，好像沒有什麽深刻的感情。這首詩大概寫於李白和孟浩然離別之後，孟浩然此行要走很遠的水路。李白臨江送別孟浩然，直看到孤單的帆影消失在天的盡頭，眼前隻剩下浩**的江水連接著廣漠無垠的天際，依舊深情地望著遠方，不肯離去。十四個字中，正是深情無限。
太白與襄（xiāng）陽，皆一代才人，而兼密友，其送行宜累箋不盡。乃此詩首二句，僅言自武昌至揚州。後二句敘別意，言天末孤帆，江流無際，止寥寥十四字，似無甚深意者。蓋此詩作於別後，襄陽此行，江程迢遞。太白臨江送別，直望至帆影向空而盡，惟見浩**江流，接天無際，尚悵望依依，帆影盡而離心不盡。十四字中，正複深情無限。（俞陛雲《詩境淺說》）